风疹只是德国麻疹的另一个名称。
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
成人往往对风疹有免疫力。
MMR代表麻疹、腮腺炎和风疹。
感染风疹多数是5-10岁儿童。
Most people got rubella when they were 5 to 10 years old.[8]
感染风疹许多人不是很严重。
Most people who catch rubella (German measles) are not very ill.
什么是麻疹、腮腺炎和风疹？
If you haven't had measles, mumps or rubella when you were a child, and haven't been vaccinated against them, you can get these diseases when you're older.
风疹引起皮疹和腺体肿胀。
先天风疹综合症造成近50个儿童残疾。
Almost 50 children were born with disabilities caused by congenital rubella syndrome.
例如，在美国风疹病例数达到最低水平。
In the US, for example, the number of cases of rubella has fallen to the lowest level ever.
风疹的病例仍然相对较少。
你也能通过与已感染病人接触而感染风疹。
You can also catch rubella by touching someone who has the infection.
你感染风疹也可以没有任何症状。
过敏性皮肤反应，例如风疹块。
风疹(也叫德国麻疹)和腮腺炎就不那么容易传播。
Rubella (also called German measles) and mumps do not spread so easily.
2003年在罗马尼亚风疹人数超过100 000。
我有一些关于风疹的资料，你可以参照一下。
风疹对孕妇危害最大。
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
过去麻疹腮腺炎和风疹(也叫德国麻疹)是极常见的儿童疾病。
Measles, mumps, and rubella (also called German measles) used to be quite common childhood diseases.
方法对645例风疹患者的临床资料进行回顾性分析。
Methods Retrospective analysis the clinical data of 645 cases rubella patients.
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
先天性白内障也可以感染造成影响的母亲在怀孕期间，如风疹。
Congenital cataracts can also be caused by infections affecting the mother during pregnancy, such as rubella.
我们对联合预防麻疹腮腺炎和风疹研究有很好研究，并且对证据做了评估。
We've brought together the best research about preventing mumps, measles, and rubella, and we've weighed up the evidence.
耳后、枕部及颈后淋巴结肿大，耳后淋巴结肿大是风疹的另一个特点。
Ears, the occipital and posterior cervical lymph nodes, ears after the lymph nodes is another characteristic of rubella.
1970年代在美国，每年有20 - 70个婴儿在出生时由于风疹有先天缺陷。
In the US in the 1970s, every year 20 to 70 babies were born with birth defects due to rubella.
应用推荐