卡罗尔，71岁，他曾执教10界奥运会。卡罗尔说他尝试不跟他带领的选手说话，因为到处都是麦克风。
Carroll, 71, who has coached at 10 Olympics, said he tries to refrain from speaking to his skaters because microphones are everywhere.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
美国说唱界人士从他们拿起麦克风的那一天起，就一直想象着一个更好的世界。
The US rap fraternity have been imagining a better world since they first picked up their mics.
只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？
Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?
时尚淑女风同样横扫中国时装界，但现在品味也在变。
Lady chic also strides through China's fashion world, but tastes are changing.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。
A thousand years of poetry wind, ghost soldiers as the empty pin.
林风眠作为一位世界级的绘画大师，对当代世界的影响是深刻的。
Lin Fengmian, as a world-class painting master, his impact on contemporary world is deep.
林间充次着各种声响，风“沙沙”地响着，雨“淅淅沥沥”地落着，鸟类“唧唧喳喳”地叫着，虫子“啾啾”鸣着，各种自然界的声响组成一部交响乐。
The forest filled with a variety of sound, the wind "rustle" to ring, rain "rhythm" to fall, the birds "chirp" cried, insects "tweeted" Ming, a variety of natural sound composition of a symphony .
宝嘉康蒂当妈的生活： 宝嘉康蒂是她女儿的女童子军队伍的领导者，爱带女孩们在自然界中健步行走，看“风的颜色”。
Her mom life: Pocahontas is the leader of her daughter's Girl Scouts troop and loves taking the girls on nature hikes to see "the colors of the wind."
近来舆论界似乎有种普遍看法：获得风投撑腰的那些热门初创企业烧钱太多了。
There seems to be an emerging consensus that popular venture-backed startups are burning too much cash.
水系沉积物中，元素含量以80目级为界出现明显差异，- 80目粒级元素含量明显受到风成沙干扰。
In the stream sediment, the content of elements appears obvious difference at the boundary line of 80-mesh granularity, and the content of elements (-80 mesh) is obviously disturbed by eolian sand.
正文共分为四个部分：第一章绪论部分介绍了目前学术界关于胡风文艺思想的研究历史与现状。
The text is divided into four parts altogether:The first chapter introduces research history and current situation about Hu Feng's literary theory.
炉膛内燃料的燃烧以二次风入口为界分为两个区。
The fuels burned inside the furnace are divided into two zones, with the boundary line of secondary air inlet.
炉膛内燃料的燃烧以二次风入口为界分为两个区。
The fuels burned inside the furnace are divided into two zones, with the boundary line of secondary air inlet.
应用推荐