单位：一所大学医院风湿免疫科病房。
SETTING:Department of rheumatism and immunology of an affiliated hospital of a university.
目的：本文旨在温暖环境中的综合康复对各种风湿免疫疾病病人的疗效的情况。
To present the evidence for the efficacy of comprehensive rehabilitation in a warm climate of patients with a wide variety of rheumatic diseases.
北京协和医院风湿免疫科的建立可回溯至1959年，当时风湿病学在我国完全是一空白专业。
Beijing Xiehe Hospital rheumatism immunity branch's establishment might recall to 1959, at that time rheumatism study in our country was a blank specialty completely.
为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.
众所周知，绿茶可以治愈和预防诸如癌症，心脏病，风湿性关节炎，传染病，免疫系统损伤，心血管疾病。
Green tea is known to heal and prevent diseases like cancer, heart disease, rheumatoid arthritis, infections, impaired immune functions, and cardiovascular diseases.
他已经着手在动物身上做实验，研究植入技术能否运用于治疗风湿和糖尿病等慢性炎症疾病以及自体免疫疾病。
He has started tests on animals to investigate whether the implants could be used to combat chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases, such as arthritis and diabetes.
类风湿性关节炎是自身免疫疾病的一种，患者常会出现疲劳感。
[font=Times New Roman]One example of an autoimmune disease is rheumatoid arthritis.
Santamaria计划在其他自身免疫疾病模型上测试他的方法，如多发性硬化和类风湿性关节炎。
Santamaria plans to test his approach in models of other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.
类风湿性关节炎是自身免疫疾病的一种，患者常会出现疲劳感。
One example of an autoimmune disease is rheumatoid arthritis.
压制这些信号可以限制自身免疫反应，正是这种自身免疫反应造成了风湿性关节炎患者的炎症。
Suppressing those signals could limit the autoimmunity that causes inflammation in rheumatoid arthritis patients.
患有包括肾衰或类风湿性关节炎等严重疾病的患者常常需要透析及所谓的免疫球蛋白治疗。
Dialysis and so-called immunoglobulins are most often taken by patients with serious medical ailments, including kidney failure and rheumatoid arthritis.
这种药物被广泛用于治疗白血病和其他癌症以及风湿性关节炎等自身免疫性疾病。
The drug is widely used to treat leukemia and other cancers as well as autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis.
风湿性关节炎是一种身体免疫系统攻击并摧毁健康的关节组织的慢性疾病。
Rheumatoid arthritis is a chronic disease in which the body's immune system attacks and destroys healthy joint tissue.
类风湿关节炎是一种慢性全身性自身免疫病，其主要受累部位是滑膜组织和关节软骨。
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic systemic autoimmune disease, which has as its primary target, the synovial tissues and articular cartilage.
纳豆已被证明有助于减少炎症，增强免疫系统，这让它成为有自身免疫性疾病如类风湿性关节炎的人一种很好的选择。
Natto has been shown to help decrease inflammation and strengthen the immune system, making it a great choice for people with autoimmune diseases like rheumatoid arthritis.
研究人员对此发现欣喜异常因为SIAE最近被发现与自主免疫疾病像类风湿性关节炎和I型糖尿病有关。
The researchers were excited by this finding because SIAE has recently been linked to autoimmune diseases like rheumatoid arthritis and type I diabetes.
也可能是关节炎引起的免疫攻击，如类风湿关节炎的身体(自动免疫疾病)系统。
Arthritis may also be caused by the immune system attacking the body (auto immune disease) such as in Rheumatoid arthritis.
正如所料，自身免疫性疾病如风湿性关节炎，甲状腺和腹腔疾病，都在PBC患者中普遍存在。
As expected, autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis, thyroid and coeliac diseases were all more common among those with PBC.
此外，病人可能有肺部感染，特别是在病人正接受免疫抑制剂治疗其基础性风湿病。
In addition she may have a pulmonary infection particularly if she is receiving immunosuppressive therapy for her underlying rheumatic disease.
目的探讨针对蛋白聚糖的自身免疫反应在类风湿关节炎发病中的作用。
Objective to investigate the role of proteoglycan autoimmunity in the pathogenesis of rheumatoid arthritis.
风湿性关节炎是一种自身免疫疾病，可以发生在年轻人身上，导致疼痛，僵硬以及肿胀。
Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that can strike young people, causing pain, stiffness and swelling.
目的分析小儿类风湿关节炎(RA)患者的外周血cd4 +、CD 8 +T细胞CD 69表达水平，探讨其在小儿关节炎症发生过程中的免疫病理作用。
Objective to determine the expression level of CD69 on CD4 + and CD8 + t cells in peripheral blood from children with rheumatoid arthritis (ra), and investigate their role in the pathogenesis of ra.
类风湿关节炎是一种病因不明的自身免疫性疾病，多发于中年女性，由于病因病机复杂，尚无根治之法。
Rheumatoid arthritis is an unknown etiology autoimmune diseases, multiple middle-aged women, the cause of the disease complicated machine, no cure for the problems.
目的建立金标免疫渗滤法(DIGFA)检测A组溶血性链球菌膜抗原吸附心肌抗体(HRA)，探讨其对风湿性心脏病诊断的意义。
Objective to establish DIGFA to examine HRA absorbed by membrane antigen of a group hemolytic streptococcus and study the value for diagnosis of rheumatic heart disease using this method.
有研究证明调节活化正常T细胞表达和分泌因子（RANTES）与类风湿关节炎、干燥综合征等多种自身免疫疾病相关。
Researches have demonstrated that Regulated on Activation, Normal T cell Expressed and Secreted ( RANTES) was related to autoimmune disease, such as Rheumatoid Arthritis and Sjogren Syndrome.
研究人员表明当风湿性关节炎中免疫系统过度反映时，GM-CSF的产生可以帮助利用脑中炎症发生时有益的物质。
The researchers suggest that GM-CSF boosted during the immune system overdrive of rheumatoid arthritis helps harness the beneficial properties of inflammation in the brain.
研究人员表明当风湿性关节炎中免疫系统过度反映时，GM-CSF的产生可以帮助利用脑中炎症发生时有益的物质。
The researchers suggest that GM-CSF boosted during the immune system overdrive of rheumatoid arthritis helps harness the beneficial properties of inflammation in the brain.
应用推荐