内部空间风格则作为门头整体简洁、大气风格的延续，为通透整体的一个空间。
The dining zone is a flowing space that continues the simple, integral and grand style of the entrance.
最后，针对安康民居现状分析其存在的问题，并探讨结合新农村建设中安康民居地域风格的延续。
Finally, according to the analysis of the status of Ankang dwelling, its existing problems, and discussing how to combine the new rural construction, continuation of regional style Ankang dwelling.
此款美酒酒体充裕饱满，香气优雅，单宁柔顺，余味绵长。品质卓越的玛歌胭脂亭古堡是玛歌古堡优雅风格的延续。
This good wine has rich body, gentlest aroma; smooth tannin, after taste is long finish. The quality remarkable Pavillon Rouge Du chateau Margaux is chateau Margaux graceful style continuing.
现在看来当时的趋势在2008不但依旧延续，并且愈加强烈(感谢上帝那些光滑风格终于过时了)。
It seems like the trend has carried on in 2008 and is growing stronger (thank God the glossy style is gone).
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
这款应用程序的外观方面就是如此；简单化在此是关键词，这种风格延续到绑定在同一屏幕上的设置界面中。
That’s it as far as the app goes for looks; simplicity is the key word here, and that theme continues with the settings which are bound to only one screen.
齐齐姆表的硅胶表带利用在腕上下起伏的偏角(设计)延续了其多切面的风格。
The silicone strap of the Zizm watch continues the faceted theme with off-set angles rising and lowering around your wrist.
盖茨，这个纯正的堪萨斯州人，延续他一贯直白的演讲风格，以一种平静的语气就服务和责任这一老套话题进行讲话。
Known for his plain speaking style, Gates, a native Kansan, gives old-fashioned speeches about service and duty and exudes a sense of calm.
facebook上的广告延续了安全局的风格，摒弃了分立的招募风格。
The Facebook ads mark a continuation of the move away from the discrete recruitment style once synonymous with the agency.
现在我们可以看到这一部《哈利·波特》也延续了前几部的偏黑暗风格。
Now we can see the "harry potter" is also a continuation of the former several partial dark style.
这份涂鸦延续达芬奇一贯“镜像书写”的风格，以从右到左的格式呈现。
The sketch is done in da Vinci's "mirror writing" style, done from right to left.
新车库能容纳三辆汽车，宾馆包括两间卧室。体量和材料的应用延续了主屋的风格。
The new garage accommodates three cars and the guesthouse includes two bedrooms. The massing and materials employed continue the language introduced at the main house.
照应整体的设计思想，凤凰创意大厦的室内设计亦延续了简洁、明快、清新的风格。
Correlated with the general design concept, interior design of Phoenix Creative Building also keeps the simple, lively and refreshing style.
我用简单的黑色和白色背景拼贴，延续了我其他作品集页面的风格。
I began the collage with a simple black and white background that continued the theme of my other portfolio pages.
途胜在外观上依然延续了动感时尚的设计风格。
Tucson appearance in a dynamic fashion is still continuation of the design.
但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。
However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike.
许多年来的建筑总是落后于学术的进步，还是延续那种颓废的，装饰华丽的哥特式风格。
For many years architecture, however, lagged far behind scholarship. buildings continued to be put up in an effete, decorative gothic style.
前先知书延续了叙事性的风格，来讲述以色列历史，侧重于讲以色列关于预言的一些活动。
The first or former prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.
将符号美学观点引入产品设计风格的解读，对产品设计风格的符号学意义以及设计风格延续的符号学意义作了尝试性探析。
Introducing the view of semiotics aesthetics to the interpretation of product design, it made some attempts of semiotic significance of product design style and design style continuity.
这次展览中展出的作品一如既往延续了戴超的风格，颜色随着细腻的情感延伸开去，绘出的是美好又新奇的世界。
The works included in the show are the continuation of DAI's style, which depicts a beautiful and intriguing world with nuances of emotion-loaded colors.
QA100延续了干龙盛公司在音频领域的设计风格。
QA100 has extended the design style of QLS audio in the audio field.
对人性矛盾性、丰富性的观察体验延续了“七月派”小说的风格。
The observation toward the contradiction and complexity of human nature inherits the style of "September School" novels.
延续前几天的风格，天又在毫无创意的下雨，只是今天还加了个黑面，让早起的我产生一种还在寒冬的错觉。
To continue the last day's style, sky is raining without imaginative, just add up to a black face, given me a illusion of icy winter.
旧城改造中的色彩规划旨在继承和延续历史建筑的风格和魅力，并使旧城风貌能整体协调。
The purpose of color planning , used in rebuilding of old city, is to inherit and continue history buildings' style and charm, also it can make old city's scene to be harmony at whole.
张晓风是汉语文学里很有个性风格的散文家，她延续了汉语文学的人文性与诗性写作之路。
Zhang Xiaofeng, a writer of prose in Chinese literature, inherits and extends humanism and aesthetics in Chinese writings.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
应用推荐