军事风格没有折褶，并在腿底逐渐变细，以节省材料。
The military style had no pleats and was tapered at the leg bottom to conserve fabric.
很多设计师都反驳这一观点，认为经济对他们展示的时装风格没有太多影响。
Most designers mirror that viewpoint, that the economy has little effect on what they present.
特定的方法定义[...]对REST架构风格没有影响，所以对它们进行风格讨论非常困难。
Specific method definitions […] simply don’t matter to the REST architectural style, so it is difficult to have a style discussion about them.
每天我们可以打开我们的眼睛，自然，和穿衣服的风格没有交战约teachers'rigid控制。
Every day we can open our eyes naturally, and put on clothes in our own style without warring about teachers 'rigid control.
有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.
这些画家没有采用现实主义的绘画风格。
事实上，爵士乐有许多不同的风格，有些有歌唱，但大多数没有。
Indeed, there are many different styles of Jazz, some have singing, but most don't.
研究人员排除了三分之二的最初参与者，因为他们在调查开始时似乎没有任何明确的学习风格。
The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.
由于没有更合适的词来表达，我们把我们的音乐称作“后现代风格”。
We call our music 'postmodern' for the want of a better word.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
这些风格迥然不同，因为没有一种解决办法能在任何情况下都良好运转。
These styles are disparate because no one solution will work all the time.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
这项委托尽管也有些功能和尺寸方面的要求，比如说总得占地面积、卧室或浴室的数量等等，但没有任何风格或预算方面的要求。
Although there were some specifications for functions and dimensions - total square feet, for example, and the number of bedrooms and baths - there wasn't a clue as to style or a construction budget.
他们为球队带来灵活多变的风格，但没有昔日的流畅。
They offer flexibility of style, but not quite the fluency of movement of the players who went before.
那个音轨确实具有丛林音乐的风格，不过没有什么旋律——我想旋律就是(歌手卢克·海恩斯)后面唱的那些。
That track was really jungle-y but without as much melody - I think the melody was just his (singer Luke Haines') voice backwards.
那时候那种风格还没有人做过。
At that time, that style was something that no one else had done.
我没有做受控实验来验证此风格的效果。
I haven't done controlled experiments to validate the effects of this style.
既然这部作品是遵循古典修辞文风来创作的，马基雅维里在他的写作风格里没有加入任何不必要的润色，因为这是他遵循的传统。
Since the work was composedfollowing the rules of classical rhetoric, Machiavelli was notemploying unnecessary ornamentation in his writing style becausehe was following the rules.
许多网站的Teaser融合了引人注目的logo和强大的配色方案来建立他们的品牌身份，除了logo和整体风格，他们甚至没有告诉你该网站究竟是做什么的。
Many websites combine an attractive logo and strong color scheme to establish the brand's identity, without even telling you what they do. It doesn't have to be just color or a logo, though.
从紧身裤到如橄榄球中后卫一样的大垫肩，80年代风格并没有销声匿迹。
From leggings to linebacker shoulders, the 1980s was the style decade that just wouldn't die.
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
应用推荐