由于轮船和火锅的风格改变了很多地区，许多不同的成份使用。
Because steamboat and hot pot styles change so much from region to region, many different ingredients are used.
游戏的菜单风格改变很大，与老游戏不同，在日文设定中有4个部分，风声、音乐、树的摇摆、旗帜的飘扬。
The game has changed to a different menu style, differently from older games we now experience 4 stations on a Japanese setting. Wind noise, music, swaying trees, waving the clan's flag.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了重要的值得一提的风格上的改变。
Wilde is also a friend of Yeats, but Yeats' poetry has indeed undergone important and notable stylistic changes.
我还不同程度地改变了他们的着装风格，而他们也很喜欢这些改变。
I have changed their dressing styles at different levels and they all like the changes.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
尼采的一个朋友，也是一位作家，注意到他行文风格的改变。
One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
不过风格正在改变。
您将看到，有时候通过改变抽象风格，可以解决一些看似难以解决的设计问题，并且可以简化代码。
And you'll see that you can sometimes solve seemingly intractable design problems - and simplify your code - by changing abstraction styles.
时尚改变了，简历的风格也改变了。
您甚至可以通过设置外观来改变GUI的整体风格。
You can even change the overall style of the GUIs by setting the look and feel.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
另一个改变则是原则和风格。
请注意作出选择后，可以改变绑定风格，如图2所示。
Note that when you make the selection, you can now change the binding style as shown in Figure 2.
然而，有些项目采用了支持这些抽象的语言(不管它们是否为函数式语言)，在其中我观察到了编码风格的一个重大改变。
However, I've noticed a significant change in coding style on projects using languages that support these abstractions (whether they are functional languages or not).
莫名其妙地改变穿着风格、外貌和体型的男人很有可能有外遇。
A man who drastically alters his clothing style, appearance or body shape for no apparent reason may be having an affair.
最新研究表明，靓女处在排卵期间，她们的行为会在很多方面发生改变，这点出乎我们的意料——这些方面包括她们的走路姿势，谈吐姿态，穿衣风格，连和男人调情的方式也会变化。
When a woman is ovulating, her behavior changes in a startling number of ways from the way she walks, talks and dresses to the men she flirts with, according to new research.
区位的改变造成了风格和重心的巨变。
This geographical shift has brought dramatic changes in style and substance.
他改变了一下写作风格，因为受众是另一群人，想要一个更讲究的风格。
He changed his writing style a bit because he was writing to a different group, and he wanted to have a more elevated style.
不久，我就从同事们那边了解到一些消息，是关于对泽尔办事风格与态度发生不太和谐的改变有关的报道。
Soon I got messages from colleagues reporting on a jarring change in Zell's tone and demeanour.
因此，用一个程序就可以转换表现形式，赋予整个Web站点新的风格，而不必改变底层内容。
Consequently, a program can transform the presentation to give an entire Web site a new style without changing the underlying content.
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
CSS错误：Facebook清理和过滤FBML风格表，因此开发者只能改变Facebook中他自己的应用程序的风格，而不是Facebook的整体风格。
CSS errors: Facebook sanitizes and sandboxes the FBML style sheets so that a developer can change only the style of his or her application within Facebook, and not that of Facebook overall.
更微妙一些的变化可能会包括衣着和化妆风格的改变，或佩带首饰的增减。
Subtle signs might include a change in style of clothing, makeup or the amount of jewelry a person wears.
上述几点显而易见，但罕有人思量的是，电视可能在改变比赛的方式风格，而且不一定会向好的方向演变。
So much is obvious, but what is rarely considered is that television could be shaping the way the game is played, and not necessarily for the better.
上述几点显而易见，但罕有人思量的是，电视可能在改变比赛的方式风格，而且不一定会向好的方向演变。
So much is obvious, but what is rarely considered is that television could be shaping the way the game is played, and not necessarily for the better.
应用推荐