这个策略可以维护控制器之间的风格一致。
That strategy lets you maintain a consistency of style across each controller.
KDE很好的一个特点是精心设计、风格一致的指南。
One nice thing about KDE is its well-planned and consistent style guidelines.
以上的功能划分确保了异常记录和解决风格一致。
The above partitioning of functionality ensures that exception logging and resolution takes place in a consistent fashion.
我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。
Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well.
与世博会的整体风格一致，工业街头艺术展的规模也相当宏大。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
需要专业金融类翻译，要求翻译准确，文章通畅，风格一致。
Require translator familiar with professional financial industry, translation should be accurate, the article should be smooth and consistence.
所有建筑，从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
All the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dining hall to the Basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
每个指导原则都会描述好的或者坏的做法，所有指导原则风格一致。
Each guideline describes either a good or bad practice, and all have a consistent presentation.
水平维度的标题单元格mlb、NFL、NBA和NHL，风格一致，都是淡蓝色。
The header cells, titled MLB, NFL, NBA, and NHL, are styled with the same light blue color as the headers of the vertical dimension.
团队开发讲究风格一致，如果制定了大家认可的编程风格，那么所有组员都要遵守。
Pay attention to the same style of team development, if approved of established programming style, then all team members must abide by.
字体的选择往往取决于所提供的产品或服务的类型，同时还要遵循整个设计的风格一致性。
Font selection usually depends on the type of product or service offered, and it also must be consistent with the overall design.
风格一致是成品家具的最大特点，也是它“致命”的缺点，轻易造成空间利用的不公道。
Style is consistent is the biggest characteristic of finished product furniture, but also it "deadly" shortcomings, cause easily the use of space is not reasonable.
人机交互层提供丰富的数据显示方式，风格一致的参数设置窗口方式以及灵活、可靠的操作平台。
The human-machine interaction module show the data in various ways, has the same parameters setting style and the safe control platform.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品，因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
免除客户往返于各大建材城的奔波之苦，使家装实现量尺定做、配套生产、风格一致、产品协调的最佳理念。
The family decoration ideas come true including provide the services according to customers' demand, provide the whole sets of products and have the style kept up.
这样才能保证在烘焙过程中咖啡中所含的糖和其他碳水化合物碳化，从而产生出众所周知的咖啡油脂，产生出高质量、风格一致的好咖啡。
It is during the roasting process that the sugars and other carbohydrates within the bean become caramelized, creating a substance which is known as the coffee oil.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
保持一致——除非你的写作风格是一而贯之的，否则读者永远不能识别它。
Be consistent - readers won't come to recognize your writing style unless it's consistent.
你的网站可能包含很多不同功能的子网站，就像雅虎一样，要保持所有网站标题风格的一致是很困难的。
If your site comprises many sites and properties, as the Yahoo! Network does, it may be difficult to ensure a consistent heading style throughout.
传播时间窗越小，这种实现风格就越接近绝对一致。
The smaller the window of propagation, the more this implementation style moves towards absolute consistency.
两个人 目标一致，不过风格各异。
事务风格：这种风格可以确保主数据在任何时候都是一致、精确且完整的。
Transaction style: With this style, master data is consistent, accurate and complete at all times.
DB2在这里证明，好的编码风格和基准程序不一定要不一致。
DB2 proves here that good coding style and benchmarking don't have to be at odds with each other.
图片和音效应该使人愉快、保持风格的一致性，并且包含应有的信息。
Graphics and soundeffects should be agreeable, consistent, and informative.
确保一致的语言风格(词语使用正确)。
观察面试官，并与其风格和步调协调一致。
保持一致性，自始至终使用同一种语法风格。
Be consistent and use the same grammatical style throughout.
在传统意义上，小津是一位个人风格独特的导演：其风格和主题在一部又一部的影片中，以一种高度的一致性反复重现。
Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film.
在传统意义上，小津是一位个人风格独特的导演：其风格和主题在一部又一部的影片中，以一种高度的一致性反复重现。
Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film.
应用推荐