然而，似乎是在能允许少量风通过时，防风林的效果最佳。
However, windbreaks seem to work best when they allow a little wind to pass through.
这一天，风林堡潇洒超凡的年轻侠士凤熙无出现在天连月夜。
This day, the wind forest fort natural unusual young chivalrous person phoenix bright not appears in the day company moonlit night.
防风林可以防止风将土壤吹走，还可以防止风损害或摧毁农作物。
They stop the wind from blowing soil away. They also keep the wind from damaging or destroying crops.
防风林不仅能保护土地和庄稼免受风的破坏，也能提供木材制品，包括燃料木材和个头长得可做篱笆的木材。
Windbreaks not only protect land and crops from the wind. They can also provide wood products. These include wood for fuel and longer pieces for making fences.
防风林阻止了风把土壤吹走，也能保护庄稼免受风的破坏。所以防风林对于生长中的像麦类这样的谷物很重要。
Windbreaks stop the wind from blowing soil away. They also keep the wind from destroying or damaging crops. They are very important for growing grains, such as wheat.
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
德克萨斯州阿比林附近的Horse Hollow风电厂是世界最大的风电厂之一，拥有四百多个涡轮机。
Horse Hollow wind farm near Abilene, Texas, one of the world's largest, has more than 400 turbines.
采用这种数值模式进行计算，得到了1998年5月1935卡林顿周稳定和自洽的背景太阳风，这为模拟CME事件打下了基础。
With the numerical model, we get a stable and self-consistent background solar wind of Carrington rotation 1935 at May 1998. This makes a foundation for simulating CME events.
林风眠作为一位世界级的绘画大师，对当代世界的影响是深刻的。
Lin Fengmian, as a world-class painting master, his impact on contemporary world is deep.
和位于刀锋山的常青林旅店中的阿斯隆·风歌交谈。
Speak with Arthorn Windsong at the Evergrove in Blade's Edge Mountains.
为此本文拟对林风眠美术教育思想的形成及其内容进行解读，并对他的历史贡献及对当今美术教育带来的启示作初步的探讨。
This thesis probes into the root as well as the contents of Lin Fengmian' s thoughts on art education, and studies its historical contributions and enlightenment .
林风眠在青年时代主张为人生而艺术。
In his early years, Lin proposed that ART should serve life.
林风眠努力使表现手法和绘画样式更加单纯、简洁，用较少的笔墨，表达更丰富的内涵。
Lin Fengmian used simple painting techniques but managed to convey rich content, using as little ink as possible.
木秀于林，风必摧之。嘴巴是别人的，但是胜利的果子终将属于坚持的人。
You can't control others' mouth, but the winning achievement will belong to you who are persistent person finally.
这种线，可以视为林风眠、吴冠中背离传统的迅疾流畅的线在新的意义上对传统的回望。
This lines Sherman Lin used, which are also used by Lin Fengmian and Wu Guangzhong, are a kind of salute to the old tradition in their seeking the meaning of modern art.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
送给你霜吻过的苹果的芳香、熟的葡萄的香味、风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
林风眠把西方现代理念与中国传统相互调和，开创了中国现代绘画的先河。
Lin Fengmian, however, adapted ideas of Western art into traditional Chinese painting, thus pioneering modern Chin...
无论世人的审美有何差异，而林风眠是公认的20世纪不可或缺的美术大师，则是不争的事实。
Irrespective of any aesthetic difference among people, it's an indisputable truth that Lin Fengmian is a publicly-recognized and indispensable master of fine arts in the 20th century.
第一代留法艺术家林风眠的<山村>为早期林风眠风景创作的精品。
The Village is Lin Fengmian's landscape masterpiece in early days.
1946年毕业于国立杭州艺专，师从林风眠先生。
He graduated from Hangzhou National Art College in 1946, under the instruction of Lin Fengmian.
1946年毕业于国立杭州艺专，师从林风眠先生。
He graduated from Hangzhou National Art College in 1946, under the instruction of Lin Fengmian.
应用推荐