缅甸同意准许外国医疗队伍进入受纳尔吉斯热带风暴袭击的地区。
Burma has agreed to allow foreign medical teams into regions hit by Cyclone Nargis.
那个地区遭受了大风暴的袭击。
该地区是今年第七次受风暴的强烈袭击。
It is the seventh time this year a storm has whipped through the region.
该地区每年都遭受致命的热带风暴、旱灾、洪灾和泥石流袭击。
The region is every year hit with deadly tropical storms, drought, floods and mudslides.
如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。
If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.
作为大金融中心，这两个地区总是遭到全球金融风暴的袭击。
As big financial centres, the two city-states have been battered by the global storm.
尽管整个北卡州都处在飓风带来的强风的猛烈袭击中，但总体上飓风过境的地区的情形稍微让人轻松了一些，风暴并未因登陆而增强。
But even as hurricane force winds continued to lash North Carolina, the overall sense among those in the hurricane's path was a sense of relief that the storm's landfall didn't live up to its hype.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
根据气象预报，特大风暴将伴有最高为每小时150英里的狂风。明天早上台风中心将袭击Kancun南部地区，风力可能达到5级。
Forecasts say the massive storm with top winds of 150 miles an hour will likely be a category five when the center hits somewhere south of Kancun earlier tomorrow morning.
根据气象预报，特大风暴将伴有最高为每小时150英里的狂风。明天早上台风中心将袭击Kancun南部地区，风力可能达到5级。
Forecasts say the massive storm with top winds of 150 miles an hour will likely be a category five when the center hits somewhere south of Kancun earlier tomorrow morning.
应用推荐