艾里克的第一部小说最终出版了，尽管少受了一点儿压力和风暴。
Erik's first novel is at last published, though with rather less stress and storm.
越来越多的政客们已经知道了现在的风向，也感觉到他们需要在风暴来临之前做点什么，好稳固根基以防被刮倒。
More politicians who can tell which way the wind is blowing and feel that they need to do something before the storm blows them away.
坎宁安：维基一点头脑风暴的感觉，虽然它本身并不是交互式的。
Ward Cunningham: Wiki has a feel of brainstorming, though it's not as interactive.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
如果你突然担心一件事情，请对自己说：“我会在晚上7点再考虑这件事。”同时，在你的“忧虑时间”里，头脑风暴有时候可以改善你的顾虑。
If a worrisome thought comes into your mind, just say to yourself “I’ll worry about this at 7 p.m.”Also, during your “worry time, ” brainstorm some ways you can fix your concerns.
除了这些关注点外，爱荷华州并不处于新的沙尘风暴的边缘。
Despite the concerns, Iowa is not on the brink of becoming a new Dust Bowl.
凭借这一点加上AA的长期债券评级，以及对波动性较高的交易业务的依赖程度低于其他银行，荷兰国际集团在这场金融风暴中的表现要好于其他银行。
That and an AA long-term-debt rating, as well as less reliance on volatile trading businesses than other banks, had enabled ING to withstand the financial storm better than other banks.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
大家都忽略了一点：首先必须明确的是，在建立宽松货币环境上贝南克可是帮凶之一，同罪魁祸首一起为这场金融风暴煽风点火。
It ignores the fact that Mr Bernanke was complicit in creating the loose monetary conditions which fuelled the financial frenzy in the first place.
在你尝试捕捉雷电风暴之前，需要很多很多的耐心和一点点技巧。
It takes a lot of patience and a few techniques that you should master before you try capturing that lightning storm of storms.
五点左右，他们醒了，发现风暴暂时平息了下来。
When they awoke around five, the storm had entered a lull and Tamitha had recovered some fight.
萨满教-这是一个新的5点天赋在旧风暴，地球和消防立场。
Shamanism - this is a new 5 point talent in the old Storm, Earth and Fire position.
尽管在事实上，我们连下周末的天气都还未能准确预测，这一点在最近的风暴天气中已经可以证实了。
Given that we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week, as the recent turmoil is demonstrating.
资金流动不稳定的情况，可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇，最近亚洲货币市场发生的风暴，就清楚提醒我们这一点。
Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
风暴延伸，增加闪电箭和闪电链的施法范围6码，2点（我靠）
Storm Reach (2 points): Increase the range of your Lightning Bolt and Chain Lightning Bolt spells by 6 yards.
如若这场金融危机能减少过度消费，减少因过度消费对环境产生的破坏，那么，我宁愿希望风暴来得再猛烈一点！
If this financial crisis reduces excessive consumption and the destruction excessive consumption does to the environment, then I rather hope that this storm will get worse!
但塞尔没有提到的一点是，他在收购之初欠下的巨额债务让论坛报在任何风暴面前都丧失了抵抗能力。
What Zell failed to mention was that his acquisition of the company had buried it beneath such a heavy pile of debt that any storm at all would likely have sunk it.
本文根据影响湛江的典型热带气旋和风暴潮增水资料，系统地分析了热带气旋登陆地点、路径等要素和湛江港增水的关系。
This paper systematically analyzes the relation between the surge at Zhanjiang Harbor and the elements of the tropical cyclone such as the landing location and path with some relevant data.
2005年8月18日在美国威斯康星州，闪电奔向在密歇根湖的风点灯塔，就像风暴袭击了风点。
Lightning streaks toward the Wind Point Lighthouse on Lake Michigan as severe storms hit Wind Point, Wis. , on Aug. 18, 2005.
在风暴中我们的房子未受一点损坏。
恒星风暴掠过太阳系，从遥远的银河系的某一点带来了好的消息。
Bursts of stellar winds caress your solar system, bringing good news from distant points of the Galaxy.
布赖女士说在昆士兰北部旳沿海地区在明早8点就可能会遭受到风暴。在危险地区旳人只有特别短旳时间准备。
Ms Bligh said gale force winds could be felt along the north Queensland coast from as early as 8am tomorrow, and residents in the danger zone had a narrow window to prepare.
该台风登陆点附近有吴淞验潮站，这里有完整的风暴潮水位记录。
Here there are complete records of water level caused by the surge.
但有一点可以肯定，这场空前的世纪风暴将会影响到地球上每一个人和角落。
But one thing is certain, this century of unprecedented crisis will affect every individual and every corner of the planet.
一个1级的乌鸦风暴，即使没有法术强度的加成，也可以达到840点理论伤害。
A level 1 Crowstorm, with no AP, deals 840 unmitigated spell damage over its duration.
我们不应该遇到一点问题就放弃，不能当一个懦夫，一个遇到问题就举手投降的人，我要像爬山虎一样，面对狂风暴雨，坚强生长。
We should not have a little problem abandon, can't be a coward and a encounter problems will surrender person, I like the same, facing the storm ivy, strong growth.
看……“三角测量点一”在风暴之顶。
风暴大概在上午12点半开始，窗户被吹开、雨水打了进来时，我们才发现外面风雨大作。
It started at around 12:30 am, and the first we knew about it was when our Windows 2 flung open and rain came in.
风暴大概在上午12点半开始，窗户被吹开、雨水打了进来时，我们才发现外面风雨大作。
It started at around 12:30 am, and the first we knew about it was when our Windows 2 flung open and rain came in.
应用推荐