海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
冰山形成于久远的、寒冷的水体中，而且伴随着雷声轰鸣般的嘈杂和水花汹涌的风暴，但却无人耳闻目睹。
They come into being ----- somewhere ------in faraway, frigid waters, amid thunderous noise and splashing turbulence, which in most cases no one hears or sees.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
刹那间汹涌起伏，像一场风暴。
卡米诺是一颗被汹涌海洋和无尽风暴覆盖的行星。
但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服于狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。
But the sea in those old times heaved swelled and foamed very much at its own will or subject only to the tempestuous wind with hardly any attempts at regulation by human law.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
碰到水流如万马奔腾，风暴将水流激怒得汹涌澎湃，这时走近挪威一英里以内的地方，就要出事。
When the stream is most boisterous, and its Fury heightened by a storm, it is dangerous to come within a Norway mile of it.
大海在风暴中波涛汹涌。
官员已警告说，将会出现波涛汹涌的海面，和山洪暴发、风暴潮和山体滑坡的危险。
Officials have warned of rough seas, and the risk of flash flooding, storm surges and landslides.
今天起了风暴，海上波涛汹涌。
今天起了风暴，海上波澜汹涌。
今天起了风暴，海上波澜汹涌。
应用推荐