幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
我觉得在我的心风暴云的建筑你。
拍摄到的影像展示了较大的风暴云吞噬较小的风暴云从而获得更大的能量的过程，就像是大鱼吃小鱼。
They showed how larger storms gained energy from swallowing smaller storms, the way big fish eat small fish.
在此合影留念星期六，2009年6月27日，风暴云收集和雷击超过议会两院在伦敦期间打破炎热的天气。
In this picture taken Saturday, June 27, 2009, storm clouds gather and lightning strikes over the Houses of Parliament in London during a break in the hot weather.
雷击通过风暴云哥瓦火山在安提瓜，32公里(20英里)从危地马拉的危地马拉城7月4日，2009年。
Lightning strikes through storm clouds over Agua volcano in Antigua, 32 km (20 mi) from Guatemala City, Guatemala on July 4, 2009.
2009年6月20号，风暴云在堪萨斯州的莱博市(Lebo)和威廉斯堡市(Williamsburg)间积聚。
Storm clouds gather on June 20, 2009 between Lebo and Williamsburg, Kansas. This storm had several funnel clouds and a brief tornado.
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
有趣的是，泰坦上的甲烷和地球上的水很相似，也能成云降雨并带来风暴。
And interestingly, Titan's methane is a lot like water: it forms clouds in the atmosphere and falls in showers of raindrops, occasionally producing storms.
云计算的风暴已经开始，推动云计算的Linux开源开发也在迅猛发展。
The cloud computing rush has just begun, and so has the open source development on Linux that will drive it.
研究人员认为一旦旋风、水和冰将带电微粒彼此分开，风暴即进入充电状态，产生被极度充电的云区。
Researchers believe storms become electrically charged when swirling wind, water and ice separate charged particles from one another, creating regions of cloud that are strongly charged.
同样，滩云与墙云也有些不同，因为墙云通常尾随着风暴系统之后。
Similarly, shelf clouds differ from wall clouds because wall clouds typically trail storm systems.
我要卷起风暴之云，从天空中倾泻死亡！
初步探讨了螺旋云带结构变化与风暴强度之间的关系和“黄蜂”在登陆后迅速减弱的可能原因。
The relation between the structure variation of spiral bands and the intensity of the storm is discussed, and possible reasons that Vongfong rapidly weakens after landfall are studied.
分析了热带风暴“黄蜂”在登陆过程中逐小时高分辨红外云图上的螺旋云带及其强对流云团的变化规律。
We analyse spiral bands and their strong convective clouds of tropical storm Vongfong during landfall by using hourly GMS infrared images.
照片记录下了耀斑爆发和太阳表面喷发的强烈带电粒子云——太阳风暴。
They show the violent nature of solar storms, as burning hot gas creates hurricanes in the Sun's atmosphere.
粉刺，和其他任何因素一样，都是抑郁症的诱因。我们要做的，不是放任暂时的阴霾真的变成风暴，而是在云缝间、在自己心底洒上一缕阳光。
Acne is a factor, which, like anything else, can lead to depression. Instead of letting it reach that stage, we should just change the first element.
云的飘动给我们带来了雨、雪和风暴。
And as the clouds move about they bring us rain and snow and storms.
对飞云江流域珊溪水库坝址以上“泰利”台风暴雨洪水及水库洪水调度和防洪效益进行了分析。
This paper analyses "Taili" typhoon storm flood above Shanxi Reservoir dam site of Feiyun River Vally, reservoir flood operation and flood control benefit.
分析指出，暴雨51%的雨量由锋前对流风暴单体形成，有35%的雨量为锋面云系前部的对流云产生。
The results showed that 51 per cent of storm rainfall was formed by prefrontal convective storm cell, convective cloud in the front of frontal cloud produced 35 per cent of rainfall.
分析指出，暴雨51%的雨量由锋前对流风暴单体形成，有35%的雨量为锋面云系前部的对流云产生。
The results showed that 51 per cent of storm rainfall was formed by prefrontal convective storm cell, convective cloud in the front of frontal cloud produced 35 per cent of rainfall.
应用推荐