最终呈现出了七个诗意的篇章，我们几乎听不见谁说话而这片风景本身已经被赋予了空间来讲叙它自己的故事。
This resulted in seven poetic chapters in which we hardly hear anyone speak and the landscape is given the space to tell its own story .
艺术家使用的墨水和gallerybrush画风景的改变，取决于风景本身，天气(晴天或雨天)，一天的时间(早上或晚上)，和季节。
The artist's use of ink and Gallerybrush to paint a landscape changed, depending on the scenery itself, the weather (sunny or rainy day), the time of day (morning or night), and the season.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后，葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
当你在陆地上观赏各个岛屿，它们本身的风景已经足够美丽，无须再去探究小岛是何造型。
Islands are often beautiful enough in their own right when seen from ground level: we don't need to discern any particular pattern in their design.
他们忘了停下来享受生活本身或珍惜他们生命中美丽的风景。
They forget to stop to enjoy life itself or treasure the beautiful scenery in their life.
楼梯本身融合了带毯子的座椅，业主和他们的客人可以在此欣赏表演或者从两侧的窗户观看风景。
The staircase itself incorporates carpeted seating from which the owners and their guests can enjoy performances or look out through Windows on either side.
城堡旅馆本身倒是一件迷人的古董，可从它的防卫墙向外望去，却看不到任何非洲有名的风景。
The Castle is a charming curiosity, but from its battlements the horizons hold none of the views for which Africa is famous.
今天，我走在这个休闲的河堤，不管我看到的风景是如何感动着我的思绪，还是本身的我是别人眼中一处早晨的景致。
Today, I walk in this recreation of the embankments, regardless of how I see the landscape moving forward to my thoughts, or my own eyes one morning and someone else the scenery.
地毯上表面构成如画的城市风景，地毯下部空间可容纳多样的城市公共活动，地毯的厚度成为私有住宅本身。
While the upper surface of carpet composes into picturesque landscape, and the space beneath the carpet accommodates diverse public activities, the thickness of carpet becomes the housing itself.
在这个展览中，透视法本身是一种光线布置。该展览体现了都市风景、新的夜间感知，以及现代性的透视画法。
The exhibition which scenography is by itself a light installation shows the urban landscape new night identity and the modernity of its scenography.
这些诗一般的词汇配上优美的书法不仅仅是装饰品，他们本身就是一道迷人风景。
Such poetic phrases in handsome calligraphy are not only decorative, they are themselves part of the fascinating scene.
风景旅游区泥石流灾情评估侧重于泥石流对风景区本身的影响。
Loss assessment of debris flow disasters in scenic spot emphasizes impacts of debris flows on the scenic spot itself.
在弗兰茨那里，“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系，而会使他想起光源本身：太阳，灯泡，聚光灯。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
营建风景的人，本身将会成为风景。
Who is constructing landscape, will be the marvelous scenery by due.
第二，对风景画的欣赏应当更多的从画面本身形式美的角度，体会画家个人的审美追求和意境。
The second, draw to the scenery of enjoy should more from the appearance form beautiful angle, realize the painter to appreciate beauty to pursue personally and artistic conception.
在影片制作和舞台布置中，Matte本身可以是绘有广阔风景的巨大的帆布块。
In film and stage, mattes can be physically huge sections of painted canvas, portraying large scenic expanses of landscapes.
烹饪的补充，设置本身，这往往具有当地的音乐表演和风景如画的露台座位在夏季。
The cuisine is complemented by the setting itself, which often features local musical performances and picturesque terrace seating in the summertime.
烹饪的补充，设置本身，这往往具有当地的音乐表演和风景如画的露台座位在夏季。
The cuisine is complemented by the setting itself, which often features local musical performances and picturesque terrace seating in the summertime.
应用推荐