这湖是当地的一个风景点。
数百年来，塔楼的军事功能逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
你们城市最好玩的风景点是哪里?
这里总共有三个风景点，而且据旅游宣传册称，这里共有十八条瀑布，是世界上瀑布最为密集的地方。
There are three scenic spots. In addition, the brochure points out, a total of eighteen waterfalls making it the world's mostly densely "waterfall" populated area.
让当今年轻人不可思议的是，他们很少下馆子，或者去某个风景点旅游度假。
What is unbelievable to young people today is that they seldom dined out in a restaurant, or traveled to a scenic spot for a holiday.
热心的海滨旅游局提供地图，在风景秀丽景点郊游的建议和住宿信息。
The very helpful oceanfront tourist office offers maps, good tips on scenic outings and lodging information.
你们家乡最好玩的风景点是哪里?
你可能没时间去风景如画的景点度假，但谁说你家不是一个提供精彩旅行的地方？
You may not have the time for a leisurely vacation at a picturesque hotspot, but who ever said your home couldn't provide a wonderful vacation for you?
而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹。你知道旅游风景点吗？
And I also like to see all the different sites. Do you know the sites?
广西区内遍布四十多个风景点，形成了分别以桂林、南宁、柳州、广西东南部及沿海为中心的五个旅游地区。
More than 40 scenic spots are scattered throuthout tha region, forming 5 travel divisions centered on Guilin, Nanning, Liuzhou, southeastern Guangxi and the seaside.
我喜欢看美的风景点。
北京有许多美丽的风景点。
你们国家最好玩的风景点是哪里?。
你们家乡最好玩的风景点是哪里？
修建后的八卦田在给我们城市增添一个新的风景点的同时，也提供了了解南宋农耕历史的视角。
While adding a new scenic attraction to our city the restored eight-trigram cropland will also offer a view into the agricultural history of the southern song dynasty.
你得跟着导游走，而导游的唯一兴趣就是按照他那一成不变的时间表，走过所有风景点。
You have to follow the guide whose sole interest is to cover all spots according to his strict schedule.
我必须去巴黎参加一个清晨会议，因此我决定玩它一整天，游览一些风景点。
I had to go to Paris for an early morning meeting so I decided to make a day of it and see some of the sights.
我会提出几个风景点，问问他们是否去过。
I will give a few scenic spots and ask whether they have been to them.
作为一个绿色城市，南宁有许多风景点：人民公园、南湖公园、滨江公园、民族风情园、青秀山、伊岭岩、金伦洞等等。
As a green city, Nanning has a lot of beautiful scenery, such as the People's Park, Nanhu Park, Binjiang Park, the National Amorous Park, Qingxiu Hill, Yiling cave, Jinlun cave.
荆州的风景点很多。
按地图上所标明的，林肯公园是风景点之一。
As the map indicates, the Lincoln Park is one of the scenic spots.
一匹飞奔的马，其后蹄踩着一只燕子，这一标志常见于风景点、宾馆或被雕刻在纪念品上。
A galloping gorse alighting on a swallow with its rare hoof is a design one often sees at Chinese scenic spots, hotels or emblazoned on souvenirs.
瑞士的一个风景点的缆车也有160米高。
A cable car in a scenic spot in Switzerland is 160 meters high.
总之，有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。
In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.
总之，有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。
In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.
应用推荐