卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上，日光在地面投下斑驳的阴影，你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
它们用贝壳、骨头以及小石子来装饰它们的“单身宿舍”，它们甚至用小树枝修起一条小道，这样雌性园丁鸟就可以沿着这条小道走过，以看到最好的风景。
They decorate these bachelor pads with shells, bones and pebbles, and even lay a pathway of sticks along which the female can walk to get the best view.
它们用贝壳、骨头以及小石子来装饰它们的“单身宿舍”，它们甚至用小树枝修起一条小道，这样雌性园丁鸟就可以沿着这条小道走过，以看到最好的风景。
They decorate these bachelor pads with shells, bones and pebbles, and even lay a pathway of sticks along which the female can walk to get the best view.
应用推荐