阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方。
El Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.
你可能没时间去风景如画的景点度假，但谁说你家不是一个提供精彩旅行的地方？
You may not have the time for a leisurely vacation at a picturesque hotspot, but who ever said your home couldn't provide a wonderful vacation for you?
别墅位于哈尔科夫地区一个风景如画的地方。
The house is located in a picturesque place in Kharkiv region.
俯瞰真正的风景如画的设置，客人将享受美味的餐饮，充足的会议和活动空间，并接近许多地方景点和旅游景点。
Overlooking truly picturesque settings, guests will enjoy delicious dining, ample meeting and event space, and close proximity to many local attractions and tourist spots.
我的家乡在青岛，是一个山清水秀、风景如画的地方。
My hometown is in Qingdao, is a picturesque scenery, picturesque place.
这是地中海地区所剩无几的海龟孵化地之一，也是一个风景如画的好地方。
This is one of the last remaining turtle hatching areas in the Mediterranean and a wonderful place of beauty.
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地，这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
这是一片风景如画而有趣的地方，但已经算不上是岩石区了。
Well, it's picturesque, and a fun place, but not really The Rocks.
纽约是一个最好的地方相结合的大众的兴趣，和周围的几个风景如画的岛屿。
New York is a combination of best places of mass interest, and surrounding by several picturesque islands.
这地方风景如画，十分幽静。
私人露营地在风景如画的地方提供铺装停车场来迎合开车度假的人们。
Private campgrounds catered to recreational vehicles by offering paved parking areas in picturesque locations.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
在这个高低起伏，风景如画的地方生活却是很艰辛的，冬天温度可以到达零下58华氏度(零下50摄氏度)。
Life can be hard in this rugged, picturesque territory, where winter temperatures fall to minus 58 degrees Fahrenheit (minus 50 degrees Celsius).
在这个高低起伏，风景如画的地方生活却是很艰辛的，冬天温度可以到达零下58华氏度(零下50摄氏度)。
Life can be hard in this rugged, picturesque territory, where winter temperatures fall to minus 58 degrees Fahrenheit (minus 50 degrees Celsius).
应用推荐