这个问题也需要风景园林师来解决。
Again this is an issue to be tackled by landscape architects.
现在风景园林师也在使用DIN标准。
在美国，观赏草越来越受到风景园林师和园丁的青睐。
Ornamental grasses are becoming increasingly popular with American landscape designers and gardeners.
多年以前，我就认识法国风景园林师贝尔纳·拉素斯教授。
Professor Bernard Lassus, the French landscape architect, is known to me since many years.
夏威夷的风景园林师将得到的经验分享给了受灾地区的设计师。
Experience gained by landscape architects from Hawaii was Shared with those working on affected areas.
墨西哥著名风景园林师马里奥·谢赫楠以其对场所的关怀著称于世。
Mario Schjetnan, a Mexican landscape architect, is famous for his enthusiasm on places.
如何利用这些场地为使用人群提供合理的空间是风景园林师的重要责任。
How do people use these sites to provide reasonable use of the space is an important responsibility of Landscape Architects.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
风景园林师应该建立一套步行和观景点组成的系统让人们享受新的野生环境。
Landscape architects should design a system of footpath and viewpoints to let people enjoy the new wilderness situation.
并不像建筑师协会，是一个为建筑师，风景园林师，城市规划师的官方的组织。
Sometimes face the things you are not able to do as a normal landscape architect, we need those people.
不过没有太多出色的作品，并不能完全归因于中国风景园林师没有足够的能力。
However, the lack of outstanding works can not be completely attributed to inadequate capacity of the Chinese landscape architects.
尽管美丽花园项目很好地装扮了城市，但风景园林师现在正提倡景观管理的重要性。
While the garden beautiful movement has served some cities well, landscape architects are promoting relevance in landscape management.
城市风景园林师改善了景观，重新发现和恢复河流，并且对河边区域做了很大的改进。
City landscape architects have modified the landscape to rediscover and rehabilitate streams and made many major improvements to riparian margins.
但是，你不是允许说你是一个“风景园林师”或者我的事务所是“风景园林设计事务所”。
But you are not allowed to say you are a landscape architect or my office is for landscape architecture.
菲利普·马岱克与米歇尔·高哈汝的访谈录，是一次建筑师与风景园林师关于设计理念思想火花的碰撞。
The architect, Philippe Madec, interviewed the great landscape architect Michel Corajound. The interview is a violent conflict about their design theories.
除了20世纪早期风景园林师的论文数量有所上升外，直到现在也没有发现对于现代主义园林的全面综述。
Despite a rising number of dissertation theses about early 20th-century landscape architects, until now no comprehensive critical review of garden modernism can be found.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
柏拉图：是的，这是纽约，它的中心公园的设计是由一位名叫弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的风景园林师完成的。
Plato: it is called New York and the plan for Central Park was done by a landscape architect called Frederick Law Olmsted.
但你能告诉我为什么现代世界上还没有更多的风景园林师，为什么当他们建设那些新城市的时候，不整合建筑与园林？
But can you tell me why the modern world does not have more landscape architects and why they don't integrate architecture and landscape when making all those new cities?
它的公共空间由多位北欧风景园林师共同完成，这些风景园林师在北欧地区做了很多出色的设计，享有很高的知名度。
Its landscape design is accomplished together by Nordic landscape architects. These landscape architects have achieved a large number of excellent works and become very famous in Nordic Europe.
尽管风景园林师不具备解决每一个环境威胁的技术和知识，但我们可以接受培训同其它专业人士进行合作，共同找出解决方案。
While landscape architects do not have the skills and knowledge to solve every environmental threat, we are trained to contribute and collaborate with other professions to finding solutions.
我或许并不想知道一个医生在大学的时候都学了什么，同样我不认为大多数人都愿意知道一个风景园林师在学校里都学了什么。
I don't want to know from a doctor what he learned in collage and I don't think most people want learn from a landscape architect what they learned in collage.
自1954年开始，德国风景园林师协会（BDLA）作为国际风景园林师联合会（IFLA）的成员国，一直享有很高的声誉。
The Federation of German Landscape Architects (Bund Deutscher Landschaftsarchitekten – BDLA), an IFLA member in good standing since 1954, introduced the "German Landscape Architecure Prize" in 1977.
介绍了2009年第46届国际风景园林师联合会（IFLA）国际大学生设计竞赛中二等奖获奖作品的构思创作过程和方案主要内容。
This article introduces the design process and main ideas of the "Zvi Miller Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 46th Annual IFLA World Congress 2009.
哈普林是二战后美国著名的风景园林设计师，他的作品和理论具有非常广泛的影响。
Lawrence Halprin is a well-known American landscape architect in the postwar years. His practice and theory has wide influence.
但是风景园林学不仅仅是设计，它专注于所有这些相互关联的系统和因素，和他们是如何影响一个设计师的决定。
But landscape architecture is not just design; it focuses on all these interrelated systems and forces, and how they influence the decisions you make as a designer.
风景园林、景观建筑、规划设计专业本科以上学历，园林绿化或建筑高级工程师。
Landscape Architecture, Planning and Designing undergraduate or higher, Landscape or Construction senior engineer.
风景园林、景观建筑、规划设计专业本科以上学历，园林绿化或建筑高级工程师。
Landscape Architecture, Planning and Designing undergraduate or higher, Landscape or Construction senior engineer.
应用推荐