风景园林是城市特色体现的重要方面。
The landscape garden is an important reflection element of city character.
风景园林行业的第三个机会是遗产保护。
A third opportunity for our profession is in heritage conservation.
他的哲学思想涉及并影响着风景园林实践。
His philosophies have touched on and impacted on the practice of landscape architecture.
文化景观是当前国际风景园林界和遗产界的热点。
The cultural landscape is the hot spot of international landscape architecture and heritage circles.
并对规划设计在风景园林专业中的位置进行了讨论。
The role of planning and design in landscape subject is discussed.
尤其是现代，风景园林在城市设计中的作用越来越大。
Especially now, landscape architecture is playing a more and more important role in urban design.
在美国，观赏草越来越受到风景园林师和园丁的青睐。
Ornamental grasses are becoming increasingly popular with American landscape designers and gardeners.
中轴线与风景园林是古代中国都城营建中的两个典型特征。
Axis of the city and landscape architecture are two typical features of the construction of ancient capital in China.
多年以前，我就认识法国风景园林师贝尔纳·拉素斯教授。
Professor Bernard Lassus, the French landscape architect, is known to me since many years.
从那上面我们能够辨识出这些年在风景园林专业的研究课题。
From that, we can figure out the research topics of landscape architecture in these years.
就在这一年，他荣获罗马美国学院风景园林方向的罗马奖学金。
It was the year that he won the Rome Prize Fellowship in Landscape Architecture at the American Academy in Rome.
21世纪以来，世界人口的增长要求风景园林做出积极的贡献。
The growth of world population requires a major contribution from landscape architecture as we move into the 21st century.
专业是风景园林。性格阳光开朗。爱摄影，爱旅游，爱睡觉，爱生活。
I am majored in landscape architecture. I am outgoing. I love taking photos, traveling, sleeping and I love life.
本文介绍了获得2003年和2005年德国风景园林奖的各个作品。
This paper presents works winning the German Landscape Architecture Prizes for the years 2003 and 2005.
本科以上学历，建筑学、环境艺术、风景园林、城市规划、艺术设计专业。
Bachelor and master degree in architecture, environmental art, landscape architecture, urban planning and artistic designing.
从古典园林、风景园林理论及实践方面讨论风景园林对城市设计中的影响。
The effect of landscape architecture on urban design was discussed in the aspects of the theory and practice of classical garden and landscape architecture.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
从纽约中央公园（1858年）的建造标志着普通人生活的风景园林的到来。
The construction of the New York Center Park (in 1858) indicated the ordinary landscape architecture has arrived.
每一个人都认为这是个杰出的作品，所以人类就创造了一个专业：风景园林。
Everyone thought it was brilliant so they created a profession called Landscape Architecture.
美国哈佛大学风景园林专业已有106年的历史，一直处于国际领先的地位。
The landscape Architecture Program at Harvard University plays an international leading role with a 106-year-old history.
风景园林的在看护和管理方面的地方、国家、国际层面上的法规，标准和导则。
Laws, regulations, standards and guidelines for landscape stewardship and management at local, national and international levels.
建筑室内外设计；风景园林、环境景观规划与设计；公共设施与公共艺术设计。
Interial and External Building design; Landscape Architecture, Environmental layout and design; public accommodation and public art design.
这种需求使得现代风景园林的规划设计和风景建筑的创作越来越受到人们的关注。
These needs make people pay more attention to the planning and designing of modern Landscape and the creation of modern scenery garden architecture.
自20世纪末以来，我国内地的风景园林行业正在经历着快速和深远的专业化变革。
In the rapid changing society of China since the end of 20th century, the profession of landscape architecture is experiencing a fast and tremendous transformation.
烈士陵园不仅承载着纪念、扫、育的功能，其独特的景观也应成为风景园林的组成部分。
A martyr memorial park, being a place for memorial, tribute-paying and educational activities, is also a composite part of a landscape architecture with its unique spots.
但是，你不是允许说你是一个“风景园林师”或者我的事务所是“风景园林设计事务所”。
But you are not allowed to say you are a landscape architect or my office is for landscape architecture.
但是，你不是允许说你是一个“风景园林师”或者我的事务所是“风景园林设计事务所”。
But you are not allowed to say you are a landscape architect or my office is for landscape architecture.
应用推荐