为什么重要的是要保护风景名胜等。
药用野生植物和城市园林、自然保护区、风景名胜区内的野生植物的保护，同时适用有关法律、行政法规。
As regards the protection of medicinal wild plants and wild plants within urban gardens, nature reserves and scenic spots, other relevant laws and regulations shall also apply.
游客朋友们，九寨沟是中国惟一拥有有“世界自然遗产”和“世界生物圈保护区”两项国际桂冠的自然风景名胜区。
Thee tourist friends, Jiuzhaigou is China's only have "World Natural Heritage" and "World Biosphere Reserve" two international titles natural scenic area.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
分区规划作为协调保护和利用关系的重要手段，是风景名胜区总体规划中的核心内容。
The zoning planning, an important approach to balance the relations between protection and utilization, is the core content in the overall planning of scenic areas.
风景名胜资源既是人类的物质财富，又是人类宝贵的精神财富，对其进行保护是环境保护工作的一个重要方面。
Famous scenery, treated as a kind of resources, is material and spiritual wealth for human being, and to protect it is one of vital aspects of our environmental work.
这对我国的风景名胜区等景区的开发、保护和管理的规范化具有一定的指导意义。
It has certain significance in exploitation, protection and standardization of management of scenic spots.
分析评价了斗篷山剑江风景名胜区水质现状，论述了景区水质在该风景名胜区中的重要性，提出了保护、改善水体水质的措施。
Water quality of a scenery area was assessed, which was of very important in this area. Some measures were recommended to protect and improve water quality.
世界遗产地和国家级风景名胜区是一种保护性资源而不是开发性资源，其经营目标应该是增进社会福利。
World heritages & national scenery in China is a kind of protection resources rather than exploiting resources. Its aim of management is to increase social welfare.
城市绿地中面积最大、作为城市绿地主体的是以风景名胜区、水源保护区、郊野公园、森林公园、农林植被等为主的其他绿地。
The landscape diversity index of study area was low and the proportion of landscape types was uneven. Other green space landscape had the major dominance index.
由于每年有数百万的候鸟途经长岛，享有候鸟“驿站”的美誉，是国家级自然保护区、风景名胜区和森林公园。
Due to millions of migratory birds by way of Changdao every year, it enjoys a good fame of "Post House" for migratory birds, being a national natural reserve, famous scenic spot, and forest park.
目的探讨中国风景名胜区的本质任务，寻找解决风景名胜区保护问题的有效途径。
Aim to discuss the essential mission of landscape and famous scenery, and to find out the effectively ways of protecting scenery resource.
最后，本文对风景名胜区的管理和保护做了一些政策建议。
Last, paper brings out some Suggestions for scenic spot administration.
监督检查各种类型自然保护区以及风景名胜区、森林公园环境保护工作，监督管理自然保护区。
To supervise and examine environmental protection in various kinds of natural reserve areas, tourism resorts and forest parks, administrate natural reserve areas.
这些地区包括风景名胜区、自然保护区的外延部分、森林公园以及荒野地带等。
These will include scenic areas, the outer areas of nature reserves, forest parks and wilderness areas.
将郊区的绿色山林、田园景观、天然水体、原生湿地、自然保护区和风景名胜区与市区内的各类绿地结合成为一个有机整体。
Unifies the suburb green wooded mountain, countryside landscape, natural water, wetland, nature protection area, scenic area with the urban green space into an organic whole.
这里汇集了风光秀丽的荔波樟江国家重点风景名胜区和国家级茂兰喀斯特森林自然保护区。
It collects the elegant Libo and Zhangjiang River National Key Scenic Attraction and Maolan Karst Forest.
提名遗产组成地都属国家所有，具有国家级保护地位，包括国家级风景名胜区、国家自然保护区、国家森林公园和国家地质公园。
The component parts of the nominated property are all State-owned and have national protected status including national park, national nature reserve, national forest park and national geo-park.
九寨沟既是自然保护区，国家级风景名胜区，又是世界人类自然遗产。
Both Jiuzhaigou Nature Reserve, National Scenic Area, is the world's natural heritage of mankind.
研究的住宅规划用地位于重庆缙云山国家级风景名胜区和自然保护区与北碚城区的交界地带，地理位置特殊。
The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between Beibei town and Jinyun Mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region.
但是未经管制的排污全国猖獗，甚至在风景名胜和保护区也如此。
But uncontrolled discharge is rampant all across the country and even in celebrated beauty spots and conservation areas.
但是未经管制的排污全国猖獗，甚至在风景名胜和保护区也如此。
But uncontrolled discharge is rampant all across the country and even in celebrated beauty spots and conservation areas.
应用推荐