然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。
Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.
再举个例子，如果遇到陌生人的侮辱和挑衅，比如在公路上遇到无礼的行为或者在网络上被人骂脏话，把它们当做耳边风就是很明智的做法，而恼羞成怒则无济于事。
As another example, it would be smart to treat the insults and provocations of strangers-rude behavior on the highway, nasty remarks on the internet-as irrelevant. There's no payoff to getting mad.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
带上我的一份心意，送上蓝天，透过空气，伴随着清风，送到你的身边，致意真诚的祝福：身体健康，心想事成，一帆风顺。
Bring a copy of my heart, the blue sky, through the air, along with wind, to your side, sincere blessing: healthy, and smooth.
机场分析，一套针对给定的机场跑道的详细重量限制资料。通常与机场温度、风、和飞机襟翼位置成函数关系。
AIRPORT ANALYSIS, A comprehensive set of takeoff weight limitations for a given airport runway, generally presented as a function of airport temperature, wind, and aircraft flap setting.
这是风成沙丘的特征。
飞机设计成流线型以减少风的阻力。
风把雪吹积成厚厚的雪堆。
风把沙漠的沙吹来，堆积成一片幼沙土。
被称为黄土的风成沉积物，在许多地区均有。
Wind - deposited sediment called loess occurs in many places.
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
不久，风把雪吹积成一堆一堆的。
采用数值模拟的方法研究了沙粒冲击角对风成沙纹形成过程及其形态特征的影响。
We studied the effect of particle impacting-angle on development of aeolian ripples using numerical simulation method.
风告诉我，它等了千年的岁月，蹉跎成画卷中的一滴墨晕。
The wind tells me that it took thousands of years, wasted a drop of ink halo in the picture.
特点：风阻小、容尘量大、过滤精度高，可以根据客户需要加工成各种尺寸和形状，适合不同的机型使用。
Features: Low air resistance, large dust containing capacity, high filter precision, able to be processed into various shapes and suitable for different models using.
在这个世界上干成任何一件事都不是一帆风顺的，还是那句话：外因是变化条件，内因是变化根据。
Do in this world into any one thing is not plain sailing, or was: external factors are changes in conditions, internal factors are in accordance with change.
他说风能的贡献成定局，甚至更进一步增加，随着三个新的发能发电厂被预料开始风电项目在下一。
He says wind energy contribution is set to grow even further with three new wind farms expected to start generating electricity in the next twelve months.
通过简单的跃移模型、蠕移模型和稳定模型对风成沙纹的形成过程进行了二维数值模拟研究。
Based on the saltation, creeping and stability models, a two-dimensional numerical model is established to study the development process of aeolian ripples.
虽然许多因素的影响麦克风的选择，我相信你会发现VM 1成为你所听过的最好的之一。
While many factors influence mic selection, I am confident you will find the VM1 to be one of the best you have ever heard.
本文通过对广东和海南海岸沙丘砂石英颗粒的扫描电镜分析，认为其表面结构特征，既具有典型的风成环境特征。
Quartz grain surface textures in coastal dune sand which is mainly derived from beach sand have features characteristic of both typical aeolian environment and inheritable and reformable beach sand.
现在的宠物睡垫被设计成皇室风的小床、豪华的帐蓬、甚至有水果造型呢！
Pet mattresses are now designed to look like little beds for royalty, luxurious tents, and even fruit!
结果表明该桥无论是成桥状态还是施工状态均具有足够的抗风稳定性。
Calculation results presented here show that the bridge is of enough wind stability under both under-construction state and completion state.
风飘着醉人的钟声，在新年到来的喜庆气氛里，祝愿你平安、欢乐、心想事成！
The wind intoxicate bells in the New Year, the festive atmosphere, wish you peace, happiness, happy!
但随后发布了一份积极的声明，承认商品价格走软应该可以搆成央行上调经济增长预测的风崄下降。
But then followed up the optimistic statement with acknowledgement that weakness in commodity prices should pose downside risk the central Banks growth forecast.
风把树木的树枝扭曲成奇形怪状。
Winds have tortured the branches of the trees into strange shapes.
蒙古全新世气候变化研究侧重于对树轮、风成沉积和湖泊沉积物的研究。
The studies of Mongolian Holocene climate changes mainly focused on the records of tree-rings, eolian sediments and lacustrine sediments.
黄土的风成过程目前仍在进行。
风成海面的极化辐射特性提供了利用被动微波遥感手段反演海洋风场的途径。
Theoretical interpretation of sea surface emission signatures provides the potential possibility to facilitate ocean wind vector retrieval using purely passive means.
风成海面的极化辐射特性提供了利用被动微波遥感手段反演海洋风场的途径。
Theoretical interpretation of sea surface emission signatures provides the potential possibility to facilitate ocean wind vector retrieval using purely passive means.
应用推荐