他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。
They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
一出内防波堤，我们就开始展开所有的风帆。
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
风帆在微风中摆动。
也许，和风帆一样，它们作为备用品可以在熄灯的时候排上用场。
Perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
撑起一尺的风帆，你会得到10尺的风力。
年到来乐开花，扬起风帆成功达。
父爱就是鼓起我们远航的风帆！
更多关于风帆冲浪或划独木舟吗？
如果我有钱，我会买一艘风帆游艇。
一阵微风吹在风帆上，船就被掀翻了。
知识像宽阔的海洋，学习如航行的风帆。
Knowledge like a broad ocean, learning such as voyage sails.
古老的帆船使用帆布风帆。
扬起风帆，勇往直前，抵达成功的彼岸。
风帆冲浪可能紧张吃力，但却非常刺激。
下午我都去风帆冲浪。
我们无法控制风向，却可以调整扬起的风帆。
可爱的学校，感谢您，为我们扬起远航的风帆。
尽管尺寸巨大，风帆游艇还是在38天内建好了。
只有敢于扬起风帆，顶恶浪的勇士，才能争到上游。
Only dare to set sail, top evil billow warriors, to fight to the upstream.
每一个的生命就是一只小船，理想就是字一只风帆。
If each life is a small ship, ideal will be the windsurfing.
这时候最好的解决方法莫过于：调整你的风帆，不要试着改变风向。
The best way to combat this is found in this phrase: Rather than trying to adjust the wind, adjust your sails.
然而，如今亚洲的风帆已经落下；对出口的重视正在放大衰退的效果。
Now, however, Asia's sails have become anchors; the emphasis on exports is amplifying the effects of the downturn.
我们还打算使用小型磁铁通过磁铁与地球磁场的相互作用来控制风帆。
We're also going to be using small magnets to control the sail because they will interact with the Earth's magnetic field.
海员们正在解开“幸运号”的风帆，因为它要在詹姆士河中开始航行。
Adam Frisch, left, and Susan Harris prepare to untie the Godspeed's sails as it cruises on the James River.
参考译文他们发现当风帆飞得更高的时候，风力也变得更强。
They found that, as the kite flew higher, the wind force got stronger.
正像风帆石的大小、形状不一，它们的组成物也在跑道干湖的各处各不相同。
Like the size and shape of sailing stones, its component also varies all over the Racetrack Playa.
参考译文他们的团队断定使用风帆提升很沉的石头是可能实现的。
The team decided that it was possible to use kites to raise very heavy stones.
参考译文他们的团队断定使用风帆提升很沉的石头是可能实现的。
The team decided that it was possible to use kites to raise very heavy stones.
应用推荐