她最终沦落风尘。
女人抽烟不好，再好看也有风尘味。
A woman smoking is not good, then there are good dust flavor.
陷在风尘暴中是一次可怕的经历。
To have been caught in a sandstorm was a terrible experience.
愿为你拂去人生路上的风尘。
风尘尘不动天(上)气好。
且当我胡言乱语，慰了风尘，醉了平生。
除尘器入口风尘流速对除尘器效率有很大影响。
The results show that the entrance velocity effects the dust collecting efficiency greatly.
杰勒德面孔晒得黝黑黝黑，从头到脚风尘仆仆。
Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
对于风尘输入对大洋中的REE的影响还存在争议。
The importance of REE input to the oceans through eolian dust remains controversial.
经过风尘仆仆的跋涉之后，看到湖水真让人感到心旷神怡。
After our long, dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.
前半生爱极了这风尘世俗烟头搁进了咽喉长久的输给了醉酒。
The first half of the love in the secular dust cigarette throat long lost to the drunk.
看完鸟类以后，风尘仆仆的卡迪拉克载我们回到策地酒店去用午餐。
The by now very dusty Cadillac then took us back to our own lunch at the Chedi.
父爱是一泓清泉，让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
在现实生活中，像李察·基尔那样的男人是不会娶一个风尘女子的。
In real life men like Richard Gere don't marry street girls.
这种风尘沉积作用即使在气候较为湿热的古土壤发育时期也未中断。
The dust sedimentations have never been intermitted even in the soil-forming periods when the climates were warmer and wetter.
无论去哪里，这位风尘仆仆的年轻旅行者总能在不经意间发现这样的场景。
Wherever he went, the dusty young traveller stumbled on scenes like this.
每一个人心里面都有一朵美丽的心花，不沾生活风尘，如玉般圣洁高贵。
Every heart which have a beautiful ecstatic, with life dust, a holy nobility imperial.
眼睛透过淡红色镜片的时候，整片天空已不再是蔚蓝，而是片血染的风尘。
Pink eye through the lens of time, the entire piece is no longer a blue sky, but the piece of blood-stained eolian.
进来的是布伦特里·马拉德，他满面风尘，手提着一只旅行箱并拿着把雨伞。
It was Brently Mallard, who entered, looking dirty and tired, carrying a suitcase and an umbrella.
有些人参军，是为了避免沦落风尘或陷入赤贫——女性就业岗位匮乏，这是一个普遍问题。
Some joined to escape the misery of prostitution or destitution-a common problem with so few jobs open to women.
起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨伞。
It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
我不希望你风尘仆仆跪倒我脚下来表达你的敬畏，我不是为了你的崇拜而前来。
I do not wish that you roll in the dust at my feet to express your awe, I did not come that you should adore me.
思念的风筝断了线，随着风尘淡淡飘远。看着又是一年秋瑟，你的感觉还是那么单薄。
Thoughts of the kite line, with dusty light floating away. Looked at another year of autumn harp, you still feel so thin.
本地的白人骑着风尘仆仆的马匹，而北方来的旅游者则驾着汽车沿着乡下的沙土路一路驶来。
The native whites rode dusty horses, and the northern tourists traveled down the sandy village road in automobiles.
岁月的风尘夹杂着寒霜，也会将希望凋零。就象深秋即将来临，寒风横扫落叶，繁华瞬间落寞。
Years of dust mixed with frost, also hope will wither. As autumn is coming, wind swept the leaves, bustling lonely moment.
抹大拉从良所的女人们为她祈祷，也为受害者祈祷——更为了自己摆脱风尘，争取前程而努力着。
The women at Magdalene pray for her and the victim — and work on their own recovery and reckonings.
抹大拉从良所的女人们为她祈祷，也为受害者祈祷——更为了自己摆脱风尘，争取前程而努力着。
The women at Magdalene pray for her and the victim — and work on their own recovery and reckonings.
应用推荐