北风和太阳较量谁的威力大。
一天，北风和太阳吵了起来。
北风和太阳较量谁的威力大。
风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
北风和太阳北风和太阳较量谁的威力大。
The North Wind and the SunThe North Wind and the Sun had a contest of strength.
太阳风和太阳耀斑是影响空间环境的两个重要因素。
Solar windand solar flare are the two main factors to influence the space environment.
风和太阳有一天风跟太阳说：看看那个沿着路上走的人。
The wind And the sun One day the wind said to the sun, Look at that man walking along the road.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
两年半前日本福岛核事故之后，默克尔很快就决定开始逐步放弃核电，并领导转向风和太阳能。
After the Fukushima nuclear accident in Japan two and a half years ago, Merkel quickly decided to begin phasing out nuclear power and lead the country into the age of wind and solar.
电能可以靠核裂变、水力发电、生物量、风和太阳能产生；轿车和卡车可以通过电或生物燃料运作。
Electricity can be generated by nuclear fission, hydropower, biomass, wind and solar energy; and cars and lorries can run on electricity or biofuels.
北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。
The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.
在那日益空旷的大草原上，许许多多的城镇都在祈求，太阳，风和植被能够挽救他们脱离灭绝的边缘。
Across the emptying Great Plains, towns are praying that sun, wind and plant matter will stop them from withering away.
环保主义者梦想有一天美国所有的电力将来自于太阳、风和其他真正可再生来源。
Environmentalists dream of the day when all of America's electricity will come from the sun, wind, water and other truly renewable sources.
一个小的试验项目正检验太阳能板是否能经受得住大风和灰尘。
A small pilot project will help determine if solar panels can withstand high winds and dust.
里昂和金使用雷达量测来研究太阳风和地球的磁气圈之间相互作用的强度。
Lyons and Kim used the radar measurements to study the strength of the interaction between the solar wind and the Earth's magnetosphere.
佛罗里达国际大学的perFORM [d]ance小屋是一栋经典的海滩别墅，以被动式太阳能设计，自然通风和抗飓风设计为特色。
Florida International University's perFORM [d] ance home is a classic beach bungalow that features passive solar design, natural ventilation and a hurricane resistant design.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
它为六口之家建立，设计回应了该地区对比性的气候条件，具有强烈的季风和漫长炎热的太阳周期。
Built for a family of six, the design responds to the region's contrasting climatic conditions, which feature long heavy monsoons and periods of hot sun.
在挪威，布莱恩看着太阳的风和地球之间的战斗，随着夜空发光北极光。
In Norway, Brian watches the battle between the sun's wind and earth, as the night sky glows with the northern lights.
屋顶也被用来收集雨水、交叉通风和安置太阳能板。
The roof is also used to collect rainwater, cross ventilate the house and hosts solar panels.
太阳，风和雨使岩石变形了。
文章主要从太阳能建筑的保温、采暖、通风和降温等方面，介绍创造一个冬暖夏凉的太阳能建筑的一些技术措施。
This article introduces some technical measures to create a solar-energy building warm in winter and cool in summer from such aspects as heat insulation, heating, ventilation and cooling.
一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。
Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.
一个风和日丽的冬天的下午，在铺有粉色和白色相间格子的人行道上，空气微微清冷，午后的太阳光洒在路上，带来了一些冬日里的暖意。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
在弗兰茨那里，“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系，而会使他想起光源本身：太阳，灯泡，聚光灯。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
驾驶由风和地球的自转，这些潮流帮助重新分配从太阳的热从一个地方到另一个，从而影响气候和植被，特别是在海岸地区附近。
Driven by winds and the earth's rotation, these currents help redistribute heat from the sun from one place to another, thereby influencing climate and vegetation, especially near coastal areas.
驾驶由风和地球的自转，这些潮流帮助重新分配从太阳的热从一个地方到另一个，从而影响气候和植被，特别是在海岸地区附近。
Driven by winds and the earth's rotation, these currents help redistribute heat from the sun from one place to another, thereby influencing climate and vegetation, especially near coastal areas.
应用推荐