-
那些树全都被风吹得东倒西歪的。
The trees were all bent and twisted from the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
They were chilled by the icy wind.
《牛津词典》
-
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
Her eyes were streaming now from the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
The evening breeze ruffled the pond.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。
The road was blocked by deep drifts of snow.
《牛津词典》
-
她的裙子让风吹得鼓起来了。
Her skirt ballooned out in the wind.
《牛津词典》
-
大风吹来，海面上碧波荡漾。
A gale was blowing and the sea was choppy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风吹得一扇窗户咣地关上了。
A window slammed shut in the wind.
《牛津词典》
-
把大门闩好以免被风吹开。
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
《牛津词典》
-
微风吹拂，树叶飒飒作响。
A soft breeze rustled the trees.
《牛津词典》
-
他们挤在一起，免受风吹。
They huddled together to protect themselves from the wind.
《牛津词典》
-
微风吹得窗帘鼓了起来。
The curtains billowed in the breeze.
《牛津词典》
-
大风吹翻了几辆汽车。
The wind flipped over several cars.
《牛津词典》
-
风吹得池水起了涟漪。
The wind made little waves on the pond.
《牛津词典》
-
我的帽子被风吹走了。
My hat blew off.
《牛津词典》
-
大风吹倒了数百棵树。
The gale blew down hundreds of trees.
《牛津词典》
-
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
Silt and windblown soil buried the site even deeper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵风吹动了帐篷。
A gust of wind flapped the tents.
《牛津词典》
-
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风吹起大量尘土。
The wind stirred up a lot of dust.
《牛津词典》
-
他被风吹到旁边。
He was blown sidewards by the wind.
《牛津词典》
-
松树被风吹弯了。
The pines bowed in the wind.
《牛津词典》
-
微风吹动着树枝。
A slight breeze was stirring the branches.
《牛津词典》
-
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门被风吹开了。
The door blew open.
《牛津词典》
-
风吹过峡谷。
Wind was funnelling through the gorge.
《牛津词典》
-
风吹帆张。
The wind filled the sails.
《牛津词典》
-
风吹走了云。
Wind blew Cloud away.
youdao
-
衣服被风吹跑了。
The clothes have been blown away.
youdao