本文介绍全强风化岩体中灌浆时应用的新型灌浆栓塞。
In this paper, we set forth the application of grouting in complete strong weathering rock body to the new grouting plug, its structure and working principle.
这座高耸的楼梯像风化岩，提供给游客一种深刻的欢迎。
This staircase-seat soars up like eroded rock, offering visitors an abrasive welcome.
在松散的滑坡堆积碎石土和中强风化岩地基上进行加密灌浆，取得了明显的加固效果。
This paper introduced the grouting effects of the foundation reinforce on the incompact soil with gravels and the weathered rock.
结合武汉科技会展中心风化岩边坡支护工程，介绍土钉支护技术的工作机理和设计方法。
Taking the slope engineering of Wuhan Conference and Exhibition Center for Science and Technology as an example, the mechanism and design method of soil nailing are presented.
在实验室对土壤样品进行矿物质分析，发现岛上的火山土壤至少含有一种称之为腐岩的风化岩石。
Mineral analysis of soil samples in the laboratory, the island's volcanic soil at least contain a so-called saprolite weathered rock.
公伯峡水电站坝区第三系红层下广泛埋藏有古全风化岩，这些古全风化岩在电站的各个工程边坡、洞室及局部基础均有出露。
The ancient wholly-weathered rock is widely embedded in red strata of the Tertiary system in the dam region of Gongboxia Hydropower Station.
研究结果表明，红胶泥和风化岩沫土土壤地类主要位于沟谷两岸，地下水供给较为充裕，是浅根性树木生长发育的良好土壤类型；
The research indicates that red clay and mantle rock soil, which distribute both sides of gully and with rich groundwater, are better for shallow-root tree to grow.
并应用岩体风化差异系数计算各种方法下的各风化带的风化差异系数，综合分析，给出各最终推荐结果，按照有序聚类方法分析所得的结果进行风化岩体分带。
Then the difference coefficients of rock mass are calculated. With the integrative analysis of all the results, it is recommended to adopt the result of the way of ordered clustering.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements.
事实上，地质学家们认定为这块形状异乎寻常石块只是完全自然风化了的海滩岩块。
In fact, geologists have identified the blocks as unusually shaped, but perfectly natural, weathered beach rock.
菱镁矿是由橄榄岩风化形成的。
本文总结提出了碳酸盐岩风化壳成因证据及其演化特点，对风化壳红土成因进行了讨论。
In this paper, the genetic evidence and evaluative feature of the weathering crust of carbonate rocks are presented, then, the genesis of laterite are discussed.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone fa& ccedil; ade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
The sandstone fa? Ade had disintegrated from long exposure to the elements.
强风化软岩用于高等级公路路基填筑时，压实特性和湿化变形特性是评价填料性能的主要指标。
When using intense weathering soft rock to fill high grade highway embankment, compaction characters and wetting deformation characters are the major indices to estimate the filling performance.
指出坡高、坡比和风化层厚度是硬土软岩边坡稳定性的主要影响因素。
Pointed out the slope high the ratio of slope and the weathering depth is the hard soil and soft rock side slope stable major effect factor.
工程实践证明，这些方法成功地解决了上述条件下弱风化硬岩中大口径钻进的难题。
The engineering practice has proved that these methods solved successfully the problem of great caliber drilling in weakly weathered rigid rock by hydraulic piling rig.
对广西龙塘蚀变流纹岩风化剖面中六个难溶元素的活动性进行了研究。
Six refractory elements mobility was studied for altered rhyolite weathering profile in Longtang, Guangxi.
由于非连续特性，化学风化可增大水岩界面，提升矿物溶解反应的规模及速率。
Because of discontinuity, chemical weathering can add water-rock interface and raise mineral dissolution rate.
竹叶石为砾屑灰岩经风化与岩溶作用而形成的块石。
Bamboo stone for calcirudite by weathering and karstification and the formation of the stone.
重点论述了风化带内煤层开采的覆岩破坏移动演化特征；
The characteristics of damage, movement, evolution in mining coal bed in weathered zone were discussed mainly.
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
不同母质发育的土壤相比，以石灰岩风化物发育的水稻土肥力水平较河流沉积物和第四纪红色粘土发育的水稻土高。
Among them the paddy soil developed from the weathering product of limestone has much higher nutrient contents than the paddy soils developed from river alluvium and Quaternary Red Clay does.
从地质时代的一致性上反映硒的来源与西南地区峨眉山玄武岩喷发或风化作用有关。
The consistency of the geologic ages suggests that the selenium source is related to eruption or weathering of the Emeishan basalt in Southwest China.
REE在风化壳中富集分异受风化壳发育程度、花岗岩原岩中ree含量及其分布和分配的影响。
The extent of ree enrichment and differentiation is affected by ree concentrations and distributions in the primary granitoid rocks, weathering degree, etc.
泥岩和砂岩、灰岩等软硬岩石之间的差异风化孕发了陡崖底部的岩腔，内部泥岩的应力风化加速了岩腔发育。
Different weathering velocities for sandstone, carbonite and mudstone triggered rock cells in mudstone below cliffs, weathering in stress status sped up the development of rock cells.
研究表明玄武岩首先风化形成蒙皂石族粘土矿物，在此过程中稀土元素没有明显的分馏作用，强风化的玄武岩重稀土元素强烈亏损；
It is concluded that the half-weathered basalts have not distinct REE fractionation and strong weathered basalts had HREE loss in the process of the basalts weathered to form smectite family minerals.
采用孔口封闭灌浆法进行高压帷幕灌浆时，对于浅层风化破碎岩体易产生多次劈裂而流失过多浆液造成浪费。
When the bore hole-top-enclosed grouting method is used to conduct high-pressure curtain grouting, shallow weathered broken rock is easy to be split, resulting in excessive grout loss.
讨论岩体风化的基本概念，澄清一些传统的模糊认识。
A discussion is made on the basic concept of rock weathering, and some fuzzy cognition is clarified.
应用推荐