她这样睡觉自然是断断续续的；她总觉得听见了奇怪的声音，但是她又劝自己说，那些声音只不过是由风引起的。
Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
应用推荐