同样在存放时由风力引起的横向摆动也可以产生类似的循环应力。
Similar cyclic stresses may have occurred due to wind-induced swaying motion during storage.
此外，文中对国内外高层结构建筑，为抵抗风力引起的振动影响而采用的结构控制方法，作了较细的介绍。
In addition, the author introduces in detail several structural control methods to prevent vibration effect acted on highrise steel structure building caused by wind force.
桅杆结构是一类应用广泛的高柔风敏感结构，较易因风力引起的结构构件疲劳破坏而造成整个桅杆结构的倒塌。
The guyed mast is a extensive used tall and slender structure, which tends to generate wind-induced fatigue rupture that may cause the collapse of the whole guyed mast.
方案已经引起了各大再生能源行业公司的深厚兴趣，包括主流再生发电公司，一个离岸风力农场开发者。
The proposals have already attracted strong interest from major companies involved in the renewable energy sector, including Mainstream renewable Power, a developer of offshore wind farms.
围绕着环流的减速主要是由风力造成的，还是由冰盖融化后大量淡水的涌入引起的，出现了两种不同的观点。
Argument exists over whether slowdowns are primarily wind-driven, or could be caused by an influx of fresh water from melting ice sheets.
当风力在逆风侧冲击促动盘时，那里的压力上升，并且风力从盘转向离开，引起盘下游的较大尾流。
As the wind strikes the actuator disk on the upwind side, the pressure rises there, and the wind is deflected away from the disk, causing a large wake downstream of the disk.
一个典型的风力发电机，20%的停车时间是由于变速箱的故障引起的，而平均每个变速箱的故障修理时间大概是256小时。
For a typical turbine, 20% of the downtime is due to gearbox failures, and an average gearbox failure takes about 256 hours to repair.
不仅是因为风力发电清洁和可再生，而且其对环境的影响是微乎其微，不会引起二氧化碳的排放。
Not only is wind power clean and renewable, but its impact on the environment is minimal with no carbon dioxide emissions.
对于风力作用下所引起的桥梁主梁抖振反应，通常采用全桥风洞试验或断面模型风洞试验配合数值分析进行评估。
Generally, either the full bridge model wind tunnel test or section model wind tunnel test with analytical procedure is used to evaluate buffeting responses of Bridges.
非风蚀地区铁路和公路路堤的修建可能会引起路堤局部的风力侵蚀，从而造成路堤的损坏和局部地区的扬尘。
The part wind erosion may appear because of the construction of embankment in non-wind-eroded area. It can cause the destruction of the embankment and the flying dust.
该说明书涵盖了多种长度的用于风力涡轮机的一系列控制缆。控制缆必须能够经受住自由悬挂时光缆可能引起的扭转。
This specification covers a series of connector for wind turbines. The connector must withstand the torsion that may occur for free-hanging cable.
引起风力增大有二个重要的原因，其一是高空有一支强锋区；
There are two important factors which may stremgthen the wind;
仿真结果表明，SVC能够补偿双馈风力发电系统由于输出功率引起的电网波动，使所并入的电网电压稳定。
Through simulation, it is proved that SVC is capable of suppressing fluctuation of power grid caused by the output power of double-fed wind power generation system, and stabilizing the grid voltage.
随着对全球气候变暖的关注，利用风力发电已引起人们越来越多的兴趣。
With concerns about global warming growing, there has been increasing interest in the generation of electricity by harnessing the power of the wind.
随着对全球气候变暖的关注，利用风力发电已引起人们越来越多的兴趣。
With concerns about global warming growing, there has been increasing interest in the generation of electricity by harnessing the power of the wind.
应用推荐