丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
不过，帆并不是风力发电的唯一途径。
Sails are not the only way of collecting power from the wind, though.
还会对风力发电的可能性进行研究。
It should also look into the possibilities of wind-generated electricity.
比如，美国政客曾周期性终止风力发电的免税政策。
American politicians have periodically allowed a tax break for wind generation to expire, for example.
风力机模拟是在实验室环境下研究风力发电的前提。
Wind power can be completed by aid of wind turbine simulation in a laboratory.
为此，本文针对含风力发电的潮流分析方法开展了研究。
Therefore, this article carries out the research about power flow analysis method including wind turbine generation.
叶片形状对用于风力发电的风力涡轮机的发电性能的影响？
How does the shape of wind turbine blades affect the performance of this kind of renewable energy source?
简述了风力机技术、风电并网技术、海上风力发电的现状。
The status of the wind turbine technology, wind power network technology and offshore wind power are described.
他还表示，风力变化无常，稳定的煤矿厂可作为风力发电的坚实后盾。
Coal plants themselves, he says, can provide backup for fickle wind turbines.
文章讲述了风力发电的基本原理，并对风力发电的新技术进行了展望。
This article elaborated the basic principle of the wind power generation and made an outlook for the new technology.
简要介绍了风力发电的现状，指出了确定风电场穿透功率极限的重要性。
The actuality of wind power generation is introduced in brief. Then the importance of wind power penetration limit is pointed out.
华能新能源是中国第三大风电场运营商，发电能力约为全国风力发电的6%。
Huaneng Renewables is the third-largest wind farm operator in China, generating about 6 per cent of the country's wind power.
不对风电并网产生的影响作深入的分析，就不能确定风力发电的实际效益。
The actual benefits of wind power cannot be explicitly assigned without detailed analysis on the impact of adding wind energy to the traditional power system.
研究了广泛应用于风力发电的变速恒频双馈感应电机系统中的低频不稳定现象。
The low-frequency instability in variable speed constant frequency doubly fed induction generator(DFIG) widely used in wind power generation is investigated.
与此同时，改进风力涡轮机的设计和技术，也已经大幅度地降低了风力发电的成本。
At the same time, improvements in wind turbine design and technology have reduced the costs of wind power substantially.
由于利用风力发电的涡轮机对风速的变化非常敏感，风速减缓可能对此带来严重的后果。
The decline has the potential to be especially pernicious because turbines are exponentially sensitive to changes in wind speed.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
产业分析师估计，潮汐能源最多能产13万千瓦的电量，相比已有风力发电的35万千瓦逊色不少。
Industry analysts reckon that, at maximum capacity, tidal power could generate 13 gigawatts nationwide, small beer compared with the 35 gigawatts of wind generation that already exists.
本文介绍了风力发电的现状、风力发电用电缆的性能要求及一项特殊试验——抗扭转试验。
This paper presents the status-quo of wind power generation, performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
对直驱式永磁同步风力发电系统的结构与控制进行了分析，并展望变速风力发电的发展趋势。
The structure and control of direct-driven permanent magnet synchronous wind power generation system are analyzed, and the development direction of variable speed wind power generation is introduced.
我们的风力涡轮装备有高度精密的技术，更坚定我们留在风力发电的产业前线继续努力的决心。
Our wind turbines are equipped with highly sophisticated technological features which ensure that we remain at the forefront of the wind energy industry.
风力发电的趋势是进步机组的经济性，进步单机的发电容量等级和效率，降低单位造价及发电本钱。
The trend of wind power generation is to improve the economic performance of the unit, to improve the level and efficiency of single generation capacity, reduce unit costs and generating costs.
Ingendesign设计的‘流’灯由垂直风力发电的原理，提供了一个自我维持的公共照明系统解决方案。
Ingendesign's 'Flow' light offers a self-sustaining public lighting solution that is based on the principle of vertical wind power plants.
风力发电的概念和太阳能发电类似，但是由于风力发电设备需占用更多空间，因此无法安装在住宅后院里。
Similar to the solar energy concept, windmills simply take up more Spaces but one cannot place these units in residential backyards.
国家枪械协会，各种反对堕胎的组织，还有支持风力发电的游说团体和其他候选人一起搭起了小棚子，给过往的人群散发零食。
The National Rifle Association, various anti-abortion outfits and a lobby group for wind power, among others, set up stalls and handed out goodies to passers-by.
介绍了变速恒频风力发电的基本原理，并采用定子磁链定向的矢量控制方法得到了双馈发电机的矢量控制系统模型。
The thesis presents the principle of VSCF wind Power. In this thesis, we adopt the vector control strategy of stator field-orient and gain a vector control system model of double-feedback generator.
这可能是三十年来苏格兰第一座燃烧矿物燃料的新电厂——对这个曾经在不列颠开创了风力发电的国家来说，这是真正倒退的一步。
It would be the first new fossil-fuel burning power plant in Scotland for 30 years - a real step backwards for the country that has pioneered wind power in Britain.
在风能方面，来自苏伊士海湾的“强大和持续的”风力具有“风力发电的优质潜力—是世界上最好的之一，”Walters说。
On wind energy, "high and persistent" winds in the Gulf of Suez suggest Egypt has "excellent potential for wind power - among the best in the world," says Walters.
风力发电的成本过去十年来已经大幅度下降了，如果我们能在五年内使太阳能发电的成本加速下降的话，我们就会产生重大的影响。
The cost of wind has declined dramatically in the last decade, and if in five years we can accelerate the cost reduction of solar power, we will have made a huge impact.
风力发电的成本过去十年来已经大幅度下降了，如果我们能在五年内使太阳能发电的成本加速下降的话，我们就会产生重大的影响。
The cost of wind has declined dramatically in the last decade, and if in five years we can accelerate the cost reduction of solar power, we will have made a huge impact.
应用推荐