朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
每年有千百万人为领略壮丽的自然风光而旅游。
Millions of people travel each year to experience nature's splendour.
齐齐哈尔旅游资源十分丰富，素以冰雪风光而著称。
The tourist resources in Qiqihar are very rich, and it is famous for with the ice and snow scene.
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
由于其未受污染的自然风光和多样的民族文化，新疆赢得了一个国际声誉，就是到中国旅游必看的景点。
As the home of unspoiled natural scenery and diverse ethnic culture, Xinjiang is gaining an international reputation as a must see spot along China's tourist trail.
城市居民到小桥流水的乡村住农家屋、吃农家饭、干农家活、体验农家生活、享受农家快乐、观赏田园风光已成为一种旅游新趋势。
Urban to the rural Bridges farmers lived and ate with peasant families, dry farmers live, family-farmers enjoy a happy, beautiful countryside now tourism has become a new trend.
此线路景点齐集，风光回异，为不可多得的经典个性化特色旅游线路。
This circuit beauty spot gathers, tremendous difference, travel for the classic characteristic special features that can't get much circuit.
这张照片让我回忆起了这个旅游胜地的自然风光。
This picture brought back my memories of the natural beauty of the tourist attraction.
多伦多照旧一座闻名的旅游都会，其都市风景与天然风光让人恋恋不舍。
Toronto is a popular tourist city, its urban landscape and natural beauty are hard to forget.
安新县自然风光秀丽，是中国北方著名的旅游胜地。
Anxin County, beautiful natural scenery, is a famous tourist attraction in northern China.
东湖风景区是武汉市非常重要的旅游资源，其自然风光和区位等条件相当优越，但目前的旅游吸引力不强。
East Lake Scenic Area is an important tourism resource for Wuhan City. It boasts great natural landscapes and prime location, but has only weak attraction to tourists.
海滨浴场、海滨风光和历史遗迹是辽宁沿海旅游资源的主体。
Beach landscape and historical remains are the leading tourist resources in coastal areas of Liaoning Province.
风光，环境人像，食物以及建筑，都是旅游摄影的范畴。
Landscapes, environmental portraiture, food, and architecture are all considered 'travel' photography.
参加边境旅游活动，既可以欣赏本国边境地区的风光，又能领略到外国异域风土人情。
Participates in the frontier tourism activity, both may appreciate our country border area the scenery, and can understand the foreign foreign land local conditions and social customs.
济源山清水秀，风光旖旎，旅游资源丰富，有小浪底大坝、王屋山、五龙口等景点。
Relying on beautiful landscape, Jiyuan enjoys rich tourist resources including Xiaolangdi Dam, Wangwu Mountain, Wulongkou, etc.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
兼具千年道教文化和秀美自然风光，具有极高的科研、科普和旅游观赏价值。
The park possesses great value of scientific research, scientific popularization and tourism for its Taoism civilization for a thousand years and elegant natural scenes.
说他是一个美丽的地方，是因为南阳不仅仅有古老的文明、厚重的文化，而且南阳也是一处风光秀丽、景色怡人的旅游天堂。
Said he is a beautiful place, not only because of Nanyang ancient civilization, thick culture, but also a Nanyang beautiful scenery, pleasant scenery of the tourist paradise.
其次，由于那里没有大型工业区，重点关注的是旅游，所以那里几乎没有污染。也许我们可以在那里享受到我们大自然的美丽的风光。
Secondly, as no large industry there and focus on tourism, there's almost no pollution. Maybe we can enjoy our beautiful nature there.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调，使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
此线路景点齐集，风光回异，为不可多得的经典个性化特色旅游线路。
This circuit beauty spot gathers, tremendous difference, travel for the classic characteristic special features that cannot get much circuit.
山海关是历史悠久、名胜荟萃、风光绮丽、气候宜人的历史文化古城和文物旅游胜地。
Shanhaiguan is a long history, attractions atmosphere, and scenery-lai, a pleasant climate in ancient history and culture and heritage tourist destination.
在旅游景点的选择上，体现以山水风光为主，海滨沙滩等景点爱好并存的需求差异化特点；
As for the selection of tour destination, diverse tour demand appears, such as landscape, seashore, sand beach and so on.
如果你既想欣赏自然风光也想领略人文美景，来中国旅游是一个明智的选择。
If you want to enjoy the beautiful nature scenery and the great human landscape, traveling China is a wise idea.
如果你既想欣赏自然风光也想领略人文美景，来中国旅游是一个明智的选择。
If you want to enjoy the beautiful nature scenery and the great human landscape, traveling China is a wise idea.
应用推荐