节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
Solar term is our country phenology, seasonal change of the order of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
Solar term is our country phenology, seasonal change of theorder of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.
节日使我们欣赏生活，为我们的风俗骄傲并且暂时忘掉工作。
Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.
作为一个传统节日，万圣节展示了很多西方国家的风俗文化，给孩子们带来了一些乐趣。
As a traditional festival, Halloween has showed many customs and cultures of western countries and brought some joy for children.
在有些地方，这一风俗甚至成了当地节日的名称。
In some places, this custom was even used as the name of the local festival.
在有些地方，这一风俗甚至成了当地节日的名称。
In some places, this custom was even used as the name of a local festival.
都德：可我不太了解这个节日的风俗。
很多中国节日都与灯笼有关。但是元宵节代表着这一风俗的缩影。
Many Chinese holidays involve lanterns. But the lantern Festival represents the epitome of this custom.
这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。
This custom of the more mass the more widely and became the most solemn of Chinese folk traditional festivals.
各种灯笼节日在隋朝(581- 618)变得十分流行，南宋(1127 - 1279)时出现了写灯谜的风俗。
Various lantern festivals became quite popular during the Sui Dynasty (581-618), and during the Southern Song Dynasty (1127 -1279), the custom of writing riddles on lanterns emerged.
不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。
Different countries have different customs and different ways to celebrate festival.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
这些传统风俗至今仍然保留，我住在村里的第一年期间，当节日来临时，我就和邻居们一起前往墓地扫墓。
Echoes of these traditions still survive today, and during my first year in the village, when the holiday came around, I accompanied my neighbors on their ritual journey to the cemetery.
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.
我很感谢我的外公，他让我更多地了解到有关中国最重要的节日之风俗故事。
I'm thankful for my grandfather, he lets me know more about the customs of the most important festival in China.
不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。
Different countries have different customsand different ways to celebrate festival.
作为一种节日风俗，钟馗捉鬼给人们留下了很深的印象。
The festival custom that Zhong Kui catches ghosts is impressive.
各个节日都有其来源讲究和风俗习惯。
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
收集关于其他节日的图画或者照片，并且了解其风俗习惯。例如：中秋节。
Collect pictures or photo about anther festival and know its custom. Just like: the Mid-autumn festival.
将与节日风俗相关的卡片放在相关的节日卡片下面。
Put some words cards about the three festivals on the blackboard. Can you put the words under the right cards?
当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。
When along with society and the changes of the Times, the Lantern festival customs, already had greater change, but is still the traditional Chinese folk festival.
在许多代代相传的节日、舞会及习俗中，你可以亲身感受当地风俗。
The local folklore can be experienced through a multitude of festivals, dances and traditions that have been handed down from generation to generation.
在许多代代相传的节日、舞会及习俗中，你可以亲身感受当地风俗。
The local folklore can be experienced through a multitude of festivals, dances and traditions that have been handed down from generation to generation.
应用推荐