那加兰德邦由于它绿色的高山和当地那加人的风俗而闻名于世。
Nagaland is known for its green mountains and the folk traditions of the Naga people.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
于是编辑们开始致力于“保留传统菜肴同时更保持传统态度和风俗”，并命令说“食物跟人都要重视”。
So the editors set out to “preserve not only traditional dishes but also traditional attitudes and customs” and decreed that “emphasis should be divided between food and people.”
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled “France and England.”
最后，如果你的室友来自于祖国各地，你还能了解到他们家乡的风俗和文化。
Finally, if you live in a dorm where your roomates are from different parts of the country, you can learn about the customs and culture of their hometown.
她的思辩风格和夹叙夹议，集社会心理小说、哲理小说和风俗小说之大成的风格，来自于湖湘文化的思辩传统。
She has thought style and saying to debate, gathers societal mental story, philosophic story, custom story, origins Hunan culture thinking tradition.
这是一本集英语语音、语法和风俗用法于一体的书。
It is a book of English phonetics, grammar and usage all in one.
隐喻的这些特点决定了它的表达与接受必然受制于一定的历史、文化、风俗和价值标准。
The expression and acceptance of metaphor are bound to be influenced by history, culture, customs and values.
巴厘岛不但天然景色优美迷人，其文化和社会风俗习惯的丰富多彩也驰名于世。
Bali is not only beautiful natural charm of its rich and varied cultural and social customs are also worldwide.
在读他的作品时，能深刻地感觉到正宗的北京民情风俗，你好象就置身于北京的旧城与新城之中。
In reading his works, they can deeply feel the genuine sentiments of the Beijing customs, you seem to exposure among Beijing's Old City and the Metro.
深圳市弘缘佛教用品于1998年成立，专业从事佛教、道教及民间风俗文化用品销售。
Shenzhen foreigners-heart margin of Buddhism goods Co., LTD. Was set up in 1998, specializing in Buddhism, Taoism and folk custom culture products production and marketing.
一项针对新婚夫妇的研究指出，现代男性已逐渐抛弃了流传已久的传统求婚风俗，他们更倾向于选择单调的方式求婚。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favor of a more lacklustre approach.
如果你悲伤，形容自己是“忧郁”，你用的这个短语来自于一个旧的风俗。
If you are sad and describe yourself as "feeling blue," you are using a phrase coined from a custom among many old deepwater sailing ships.
清明节植树的习俗，发端于清明戴柳插柳的风俗。
Tomb Sweeping Day tree planting custom, originated in the Dai Liu insert willow customs.
《焚巾曲》是流传于黔东南巴拉河两岸的丧葬风俗歌。
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled "France and England."
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled "France and England."
应用推荐