正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
于是便有了一场储蓄银行的运动，这股风在19世纪从英国刮到了美国，这也是一场博爱运动。
So, there was a savings bank movement, which spread from the U.K. To the U.S. in the nineteenth century and it was a philanthropic movement.
接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an imaginary game.
后来，我前几天在一个酒吧参加了一场小型聚会，一个女孩为我为什么我的帖子里都充满了正能量，好像我的生活总是一帆风顺一样。
Then, I attended a small gathering at a bar a few days ago, and a girl asked me why my posts are full of positive energy as if there is nothing wrong in my life.
早上没有太阳，阴阴的。临近中午时刻，终于下了一场小雨，没有风，但很冷，冷到冷到入心入肺。
Am not the sun, the glommy. Near noon, and finally under a light rain, no wind, but cold, cold to cold to the lung and heart.
四十天后雨停了，一场猛烈的风开始吹起来。
After forty days the rain stopped, and a strong wind began to blow.
一天晚上，一场暴风雨惊醒了知更鸟，风很大，知更鸟从树枝上掉了下来。猫头鹰快速的去抓住了她。
One night, a huge storm woke bluebird. The wind blew hard. Bluebird fell from her branch. Owl sped to grab her.
她是一场经久不散的风，席卷他城。
本来应该一帆风顺的部署过程最后变成一场救火行动，经过反复测试之后才让生产环境恢复到正常状态。
So what should have been an eventless deployment ended up being an all-hands-on-deck fire drill where a lot of trial and error finally hacked the production environment into a usable state.
风当然是逆风，但远不是一场风暴。
This wind is contrary, to be sure, but it is far from a storm.
接着他让我站到麦克风前面，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone_and_asked me to broadcast an imaginary game.
去往凛风海湾的联盟玩家将经过一面巨大的“峡湾之墙”，而在到达目的地的同时就会卷入一场宏大的战役中。
With the Alliance you go to the Howling Fjord - you come down through the big Fjord walls, and there's big battle going on around you.
最初，一帆风顺，但不久就来了一场可怕的风暴。
At first, all went well, but then there was a terrible storm.
往年秋日刮了一场又一场微风，很多树被风刮倒了。
西班牙首相：将会有一场风荡涤你的骄傲。
Spanish Minister: There is a wind coming that will sweep away your pride.
一个蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致德克萨斯州产生一场龙捲风?。
Does the flap of a butterfly's wings in Brazil set off a tornado in Texas?
“我有个好主意，”风说，“我们来比试一场吧。”
时间如流水，似夏天的雨，像一狂而过的风，不珍惜时间的人，就是竹篮打水——一场空；
Time like running water, be like the summer rain, like a crazy of the wind, people who do not cherish the time, is to draw water with a sieve, ;
接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
应用推荐