风险转移上的证据也含含糊糊。
这是一个风险转移机制。
风险转移与货物的瑕疵担保责任。
美联储将风险转移给纳税人因缺乏透明度而更加恶化。
The Fed's risk transfer to the taxpayer is only worsened by its lack of transparency in doing so.
用期权进行套期保值是常用的风险转移方法。
Hedging with option trade is one of the most useful ways to distract risk.
风险转移策略是企业风险处理的常见策略之一。
Risk transferring strategy is one of the familiar strategies of enterprises' risk management.
货物所有权的保留不影响第9款中规定的风险转移。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 9.
包括风险转移功能、价格发现功能、资产配置功能。
Including the function of shifting risk, the function of discovering price, and the function of disposing assets.
货物所有权的保留不影响第26款中规定的风险转移。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 26.
同时，可靠性保险也把停电损失风险转移给了供电公司。
Meanwhile, reliability insurance transfers the risk of outage loss to power supply company.
与警务风险转移相对的一种情况是警务风险的逆向转移。
The converse transfer of the risks is opposite to the police practice hazards transfer.
因此，风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
风险应对策略包括风险规避、风险降低、风险接受和风险转移。
Methods for dealing with risk include risk avoidance, risk reduction, risk acceptance, and risk transference.
在工程风险定义的基础上，研究了风险转移与工程索赔的关系。
On the foundation of engineering risks definition, studied the relation of risk diversion and construction claims.
主要风险对策有风险回避、损失控制、风险自留、风险转移四种。
There are four major countermeasures for risks as follows: risk avoidance, damage control, risk retention, risk transfer.
这种重要的特质，使得巨灾风险证券化成为一种理想的巨灾风险转移方法。
This important special characteristic enables catastrophe risk securitization to become one ideal alternative risk transfer mechanism.
大豆和豆粕期货市场为大豆及其制品企业提供了通过套期保值实现风险转移的途径。
Futures markets of soybean and soybean meal provide the approach of hedge to transfer risk for enterprises producing soybean and it's products.
在对应收账款进行风险管理过程中，应当适当运用应收账款保理业务进行风险转移。
We shall use accounts receivable factoring in accounts receivable management to reduce the risk of the accounts receivable.
按照本协议5.3的规定，货物的风险转移给买方后，货物的保管权也转移给买方。
Custody for the Goods delivered herein shall be on Buyers after the moment of passing risks according to the I. 5.3.
这一风险转移方式也适用于部分交付、已付运费的海运或者是双方约定的免运费交付。
This shall also apply to part deliveries or if shipment is made "freight paid" or it has been agreed that delivery is free of charge.
根据法律规定，供应商的责任包括但不限于确保货物在风险转移至伍尔特时约定的质量。
In accordance with statutory requirements, the supplier's liability shall include, without limitation, the assurance that the goods have the agreed quality at the passing of risk to wurth.
风险转移是指企业通过合同将风险转移到第三方，企业对转移后的风险不再拥有所有权。
Risk transfer refers to enterprises transfer the risk to the third party by contract after which the enterprises do not own the risk any longer.
巨灾期权作为巨灾市场的一种主要风险转移方式，得到了学术界和巨灾风险市场的青睐。
Although catastrophe option has been an important product of diversifying risks, but the market is still not well launched.
期货市场的基本经济功能之一是风险转移，而要达到这一目的最常用的手段就是套期保值。
One of the basic economical functions of futures market is the risk shift, and to achieve this goal the most commonly used method is hedging.
工程保证担保是建筑工程风险转移的一种重要手段，也是业主与承包商信用保障的重要工具。
Engineering guarantee warrantee is not only an important means of risk transferring in construction engineering, but also an important tool of credit insurance between proprietor and contractor.
对于一些不可控制的风险，应通过农业保险、农业产业化、定单农业等形式建立风险转移机制。
For the uncontrollable risk, we must construct a risk transfer mechanism by means of agricultural insurance, agricultural industrialization and agricultural order forms.
现实和潜在的最大问题之一表现为保险业较高的利率风险和较低的风险分散、风险转移的能力。
One of the major problems now and in the future is the high interest rate risk and low ability to diversify and transfer risks.
现实和潜在的最大问题之一表现为保险业较高的利率风险和较低的风险分散、风险转移的能力。
One of the major problems now and in the future is the high interest rate risk and low ability to diversify and transfer risks.
应用推荐