这对于监管政策制定、风险管控、数据共享等造成不利的影响。
This has affected regulatory policy stipulation, risk control and sharing of data.
杨博士重视决策，执行，快速学习，逆境风险管控，以及工作生活平衡。
She focuses on decision-making, execution, fast learning, challenges management and work and life balance.
在现行市价、账户市值和市场波动幅度的基础上，趋势交易者设立一个风险管控系统。
It involves a risk management system that USES current market price, the equity level in your account and current market volatility.
高管定期对风险管理程序进行复核是非常关键的。它确保风险管理程序能持续的满足公司的需要并作必要的修订。
It is critical that senior management conduct periodic reviews to ensure that its risk management program continues to meet the company's needs and that necessary changes are made.
法律顾问：曾律师擅长量身打造具有实效性的全面法律风险管控系统，与其团队成员正担任多家企业的常年法律顾问。
Corporate counsel: Lawyer Zeng is good at tailor-making total and practical legal risk control systems and has been designated as the corporate counsel for a lot of enterprises.
在分娩后立刻使用缩宫素和麦角新碱（一种管控药物），可使严重产后出血的风险减少一半以上。
Use of oxytocin and ergometrine, a controlled medicine, immediately after the delivery of the baby reduces the risk of severe postpartum bleeding by more than half.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
在人们看来：同“封顶”相比，切断旧立管是一项更具有风险的策略，这就是为什么之前不愿尝试的原因。
Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.
众议院的法案说得明明白白，它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目，而只是管控激励金的结构方式。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
央行提供对流动性支持的作用越大，商业银行就越少需要担心它们的流动性风险- - - - -这就是为什么需要对流动性的规管应该更严格。
The bigger the role that central Banks have in offering liquidity support, the less commercial Banks need to worry about their liquidity risk-which is why tougher regulation of liquidity is required.
风险资本家一向清楚，假如高管们没有切身利益在其中，寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。
Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
大家都认为董事会在风险偏好中起决定作用，但在最近的全球临管组的报告中发现他们大都不愿意这么做。
Everyone agrees that boards have a critical role to play in determining risk appetite, but a recent report by a group of global regulators found that many were reluctant to do this.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
报告中引述道，花期高管承认他们并不重视抵押贷款相关的风险。
It quotes Citigroup executives conceding that they paid little attention to mortgage-related risks.
汇丰高管们私下讨论渣打银行的风险问题，渣打银行在亚洲正在赶超对手。
HSBC executives privately question the risk that Standard Chartered, which has outpaced it in Asia, is taking.
首席风险官们估计，薪酬受到风险相关目标“严重影响”的高管只有55%。
The chief risk officers estimated that the pay of only 55 per cent of top executives was "significantly influenced" by risk-related goals.
在所有这些方法中，不论侵入性高低与否，医生都会要求病人在手术后带上导尿管长达3到4天，并且带有大小便失禁以及阳痿等并发症风险。
All of these procedures, whether less invasive or not, often require patients to wear a catheter for three to four days after surgery, and carry some risk of urinary incontinence and impotence.
腹膜炎可导致疼痛、住院、拔除腹透管，并是导致患者死亡的风险之一。
Peritonitis can be associated with pain, hospitalization and catheter loss as well as a risk of death.
腹膜炎可导致疼痛、住院、拔除腹透管，并是导致患者死亡的风险之一。
Peritonitis can be associated with pain, hospitalization and catheter loss as well as a risk of death.
应用推荐