但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
展出的大部分作品是各种风格的风景画和风俗画。
Most of the works on show are landscape and genre paintings in various styles.
它是一幅用高度现实主义手法创作的长卷风俗画。
It is a long paper genre painting created with highly realistic tactics.
桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。
The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.
风俗画一种从日常生活中描绘场景的现实主义风格的画。
Genre: a realistic style of painting that depicts scenes from everyday life.
几乎每平方英寸这个工具的覆盖着惊人的风俗画的细节！
Nearly every square inch of this instrument is covered in breathtaking custom painted detail!
我建议你忘记多线程并开始与风俗画的基本知识和使用定时器。
I suggest you forget about multithreading and start with the basics of custom painting and using Timers.
他们是贵族女性风俗画的先驱，对后世仕女画创作产生了重大影响。
As forerunners of secular lady paintings, they had a big influence on later paintings of court ladies.
他经常到山乡写生，画了许多关于农村庙会赶集、过年嫁娶的风俗画。
He often draws sketches in the countryside and has painted a lot of paintings of temple fairs and marriage scenes.
壁炉上方挂着一幅迷人的、不知由哪个艺术家所作的18世纪人物风俗画。
Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist.
作者所绘制的肖像画虽然颇受欢迎，但是他最主要的专长却是风俗画跟寓意画。
Although Dubufe's portrait paintings were highly appreciated then, he specialized mostly in genre and allegorical paintings.
洛珊斯坦来自哥本哈根艺术学院，后来到巴黎作画，完成不少出色的风俗画与人物肖像画。
Rosenstand completed his study at the Academy in Copenhagen and later traveled to Paris where he produced numerous outstanding genre and portrait paintings.
画室画和油板油画包括静物画，肖象画，风景画和风俗画，并能表现光线和氛围的短暂效果。
Easel and panel forms include still life, portraiture, landscape, and genre subjects and permit the representation of ephemeral effects of light and atmosphere.
在浓郁的乡土风俗画的描写中，作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
还从图像的社会历史学解读及风格传承与技法演变两个角度探讨了两宋风俗画研究的的史学意义。
It also discusses its historical significance from the two angles: social and historical interpretation of images, style succession and technique development.
唐代大画家张萱的人物画中，妇女形象大多丰颊硕体，服饰艳丽，具有盛唐以后仕女风俗画的典型风格。
In the personality paintings by great artist Zhang Xuan, most female characters are fat in beautiful dressing, which is the typical folk style of late Tang dynasty.
米哈伊尔·顾依达是乌克兰当代著名画家，其油画作品题材包括历史画、风俗画、风景画、肖像画和静物画。
Mykhailo Guida is Ukrainian famous contemporary painter. His works include historical paintings, genre paintings, landscape paintings, portraits and still life.
其次对高宗朝各绘画品种反映出的创作新倾向进行了总结，分为山水画、花鸟画、风俗画、历史画、人物画等方面。
Second, new tendencies of the painting species have been summarized in emperor Gao-Zong dynasty, which consist of landscape painting, flower and bird painting, history painting, portrait and so on.
此外，该行可能还将在一个超大型的客厅里展览优秀的风俗画。博物馆也希望您会向他们捐赠，使更多的人可以欣赏到这些文物，并使科学家们能够进一步研究。
And while they may make excellent conversation pieces in an oversized living room, museums would hope that you'd donate them so that more people can see them and scientists can study them further.
此外，该行可能还将在一个超大型的客厅里展览优秀的风俗画。博物馆也希望您会向他们捐赠，使更多的人可以欣赏到这些文物，并使科学家们能够进一步研究。
And while they may make excellent conversation pieces in an oversized living room, museums would hope that you'd donate them so that more people can see them and scientists can study them further.
应用推荐