在其他的时候,她的自我的最外的部分,要是听了蔑克这番话,是要感到颤战的,现在甚至一点感应都没有了。她简直不觉得有任何感觉,她不能“动”。
Hardly even her most outside self responded, that at any other time would have been thrilled. She just got no feeling from it, she couldn't 'go off'.
那贯穿全舞微颤的动律,高亢而近似呐喊的歌声,使人们不禁联想到多朗人战胜干旱,在沙漠边缘开辟绿洲时艰苦奋斗的情景。
The vibrating movements and the sonorous songs through the whole dance remind people of the hard efforts made by the Uygur people in fighting against draught and in developing new oases.
心房纤颤比心房扑动更为常见。
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.
心房纤颤比心房扑动更为常见。
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.
应用推荐