一个人在印尼教汉语被抓住可能被判死罪，如果他被控犯有“颠覆破坏“罪。
A person caught TEACHING Chinese language in Indonesia may face the DEATH penalty if he is charged under the "subversive" act.
著名的管理学大师彼得•德鲁克(PeterDrucker)把个体创业的人定义为“颠覆和破坏（传统）”的人。
Peter Drucker, a distinguished management guru, defined the entrepreneur as somebody who “upsets and disorganises”.
对这个原则的颠覆就是对建立民族之家的削弱，就是对犹太民族获得拯救的希望的完全破坏。
To subvert this crucial principle is to undermine the construction of the entire Jewish community and to utterly destroy any hope for Jewish national salvation in this country.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
他们所做的会有些颠覆和破坏的成分。
而这种语法的运用，亦揭示了作者的某种企图，既对可见的社会日常惯性和不可见的世界封闭系统进行循环而多重的破坏与颠覆。
This differences and association constitutes a special syntax which reveals the attempt of keeping the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined multiply.
我们必须准备对付国内外一切敌人的颠覆和破坏。
We should be prepared to deal with the subversion and sabotage by all our enemies, domestic and foreign.
克隆人违背了人权，颠覆了人类传统的繁育方式，无性繁殖破坏了人类的感情，减少了人与人之间的交流与沟通。
Contrary to human cloning of human rights, subversion of human traditional breeding methods, damage to the cloning of human feelings, to reduce the people-to-people exchanges and communication.
这种差异与关联构成了他作品的特殊语法，这种语法使他的作品产生了某种对可见的现实社会和不可见的世界系统进行破坏与颠覆的企图。
This differences and association constitutes a special syntax which attempts to make the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined.
这种差异与关联构成了他作品的特殊语法，这种语法使他的作品产生了某种对可见的现实社会和不可见的世界系统进行破坏与颠覆的企图。
This differences and association constitutes a special syntax which attempts to make the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined.
应用推荐