颠覆性的技术改变了世界，但不是以你所设想的方式。
Disruptive Technologies change the world. But not in the way you might think.
有人认为云计算会引发一场颠覆性的技术变革，引领着internet下一阶段的演变进程。
Some believe it is a disruptive trend representing the next stage in the evolution of the Internet.
“这是典型的颠覆性技术，”米罗诺夫说。
这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。
This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space.
颠覆性技术改变世界，但并非以人们想象的方式改变世界。
Disruptive technologies change the world. But not in the way you might think.
教育行业与新闻和音乐等行业不同，作为媒体世界一部分，这个行业在某种程度上遏制了数字技术的颠覆性影响。
Unlike journalism and music for example, education has been the one part of the media world that has, more or less, kept digital disruption at bay.
现在没有人怀疑RSS是颠覆性的，扭转格局的技术。
There is little doubt that RSS is a disruptive, game-changing technology.
大部分我们认为具有“颠覆性”的技术并没有想到那一点。
Most technology we now consider "disruptive" wasn't conceived that way.
移动平台将成为企业的下一种颠覆性技术。
Mobile platforms have become the next disruptive technological force in the enterprise.
尚德公司颠覆性的冥王星电池组技术极大地减少了电池板的反射率，也就是保证了更多的太阳能吸收率和产出。
Suntech's revolutionary Pluto technology decreases reflectivity of cells, ensuring that more sunlight is absorbed and increasing output to record-breaking levels.
亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?
那么，你认为，在过去10年里，哪个行业受到颠覆性技术的影响最大？
So, which industry do you believe has been most impacted in the past decade by disruptive innovation?
以技术为先导，每一种新媒介的出现，都会给人类社会带来颠覆性的影响。
The emergence of a new medium, pioneered by technology, will invariably bring subverted effects on human society.
这些颠覆性的智慧和黑色幽默遍布在查尔曼兄弟的作品里，其中最关键突出的是作品里的技术和艰苦的劳动力；
The subversive wit and black humour that pervades the Chapmans' works is undercut by the craftsmanship and painstaking labour evident in their execution;
其中最明显的一点是，租碟坐在家里观看的人，没几个真正关心颠覆性技术和创新者的两难境地。 他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。
The most immediate one being that people sitting at home trying to rent and watch videos probably aren't thinking much about disruptive technologies and innovators' dilemmas.
开发个人电脑(典型的颠覆性技术)对于小型机制造商来说简直一点意义也没有。
Developing the PC, a classic disruptive technology, simply made no sense for minicomputer makers.
颠覆性的产品高度，超炫的架构，美妙的客户体验将给高端摄像头带来一场技术的革新。
The module have a slim design, excellent picture quality, stylish appearance and stunning experience for the end-user.
董事会希望公司领导人能够妥善应对一些强大的颠覆性力量，比如新技术和激进的商业模式。
Boards want leaders who can deal with powerful disruptiveforces, such as new technologies and radical business models.
董事会希望公司领导人能够妥善应对一些强大的颠覆性力量，比如新技术和激进的商业模式。
Boards want leaders who can deal with powerful disruptive forces, such as new technologies and radical business models.
董事会希望公司领导人能够妥善应对一些强大的颠覆性力量，比如新技术和激进的商业模式。
Boards want leaders who can deal with powerful disruptive forces, such as new technologies and radical business models.
应用推荐