剧烈的颠簸飞行状况可能导致金属疲劳，甚至导致飞机失事，更不必说旅客感觉不舒适了。
Serious bumpy flight conditions may lead to material fatigue and even to aircraft failure, not to speak of passenger discomfort.
在过去的12个月间，空中客车公司大概经历了一次颠簸不平的飞行，不过其新机型A380最近一次的验证飞行却极为顺畅。
The company may have had a bumpy ride over the past 12 months, but the latest demonstration flight of Airbus's new A380 was ultra-smooth.
我们的飞行甚为颠簸，因为遇到气穴。
人生旅途就象一次颠簸的飞行，积极和由衷的乐观是你能给自己的最好的礼物。
The journey of life is like a bumpy flight, and being positive and genuinely optimistic is the best gift your can give to yourself.
如果碰到坏天气，飞机上下颠簸，或飞行误点，或出现紧急情况，这种镇静的情绪尤为重要。
This is especially important when had weather makes a flight rough and bumpy, when a plane is late, or when there is an emergency.
在以前的飞行中，我们都经历过一些小问题和气流颠簸。
We had experienced minor problems and turbulence on prior flights.
这次飞行有点颠簸。
该GB200 2轴万向节能很好地理顺典型的四飞行的颠簸。
The GB200 2-axis gimbal works well to smooth out the bumps of a typical quad flight.
课程一开始，由英航飞行员讲解飞行技术，包括飞机如何操作，以及颠簸是如何导致的等等……
It starts with sessions on the ground with British Airways pilots who explain the technical side of flying, including how an aircraft operates and what causes turbulence.
课程一开始，由英航飞行员讲解飞行技术，包括飞机如何操作，以及颠簸是如何导致的等等……
It starts with sessions on the ground with British Airways pilots who explain the technical side of flying, including how an aircraft operates and what causes turbulence.
应用推荐