它为您节省了保存数据副本所需的额外空间。
That saves you having to allocate additional storage to hold a copy of your data.
机身拥有安装电子设备的额外空间。
值得指出的是，在原始安装中有大量的额外空间。
It is worth noting that in the initial install, there's a very large amount of extra space.
每个内嵌的对象需要8个字节的额外空间。
对于需要额外空间的列表，每个列表项之间引入空段落。
For lists that needed extra space, an empty paragraph was introduced between each list item.
另外，很多医院没有添置洗衣设施的额外空间。
In addition, many hospitals don't have the extra space for laundry facilities.
它受到需要额外空间的存储空间的控制，也受到存储池条目本身的控制。
It is subject to the controls placed on the storage Spaces that need the extra space, and subject to the controls placed on the storage pool entries themselves.
冒口是在铸模内部增加的额外空间，用于容纳过多的熔化金属。
A riser is an extra void created in the mold to contain excessive molten material.
高足弓脚倾向于拥有宽的脚面，需要在前脚和脚趾部分能提供额外空间的鞋。
Supinators also tend to have wide feet and need to look for a shoe that provides extra room in the forefoot and toe box.
其室内像一个白色的立方体，为的是提供能完善楼上美术馆功能的额外空间。
Its interior is also finished as a white cube space in order to offer additional gallery space as needed to complement the building's upstairs galleries.
在数据库当前所在位置升级数据库，在转换期间使用的临时文件需要额外空间。
Upgrade databases in their current location. Requires additional space for temporary files used during the conversion.
编写一个一趟遍历算法，并且只使用o(1)的额外空间来确定路径是否自相交。
Write a one-pass algorithm with o (1) extra space to determine, if your path crosses itself, or not.
设计对话框时，在静态文本控件结尾处留出约30%的额外空间用于MBCS翻译。
When designing dialog boxes, allow approximately 30% extra space at the end of static text controls for MBCS translation.
如果需要额外空间，可通过删除不需要或较旧的文件来释放空间，或者增加目标文件系统的大小。
If you need additional space, free space by deleting unwanted or older files, or increase the size of the destination file system.
随着一个额外空间的加入，弦理论再次恢复了合理性，但它却变成了一个不同的理论。
With addition of one extra dimension, string theory made sense again, but it has become a very different kind of theory.
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
向你的朋友推荐的话，每推荐一个，可以获得1GB的额外空间，比其他服务提供的都大。
Referyour friends, and you get an incredible 1GB referral each, which is more thanany of the other services offer.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
或者，您可以使用更大的驱动器替代当前的驱动器，并在由此得到的额外空间中安装Linux。
Or, you could replace the current drive with a larger one, and install Linux in the resulting extra space.
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
派生类的大小等于基类加上派生实例定义的其他成员（以及对齐所必需的任何额外空间 —如前所述）的大小。
The size of a derived class is the size of the base class plus the additional members defined by a derived instance (and any extra space required for alignment, as discussed earlier).
人们主要是从算法解决问题所需要的步骤也就是运行时间，以及其使用的额外空间来评定算法的好坏。
It is the main method to solve the problem from the steps required is the time to run, as well as the use of additional space to evaluate the quality of the algorithm.
改善，如果您每次使用4个或更多存储卡，您能设置他们作为额外空间和多余的一个RAID5列阵。
Even better, if you use 4 or more memory CARDS at a time, you can set them up as a RAID 5 array for extra space and redundancy.
如果阵列的最大可能大小被视为太大，则DB 2只分配足够的空间来存放初始值，并可能分配额外空间来允许一些增长。
If the maximum possible size of the array is deemed too big, DB2 only allocates enough space to hold the initial value, and possibly extra space to allow for some growth.
添加根本不会用到的额外空间只会浪费磁盘空间，有时候会对性能有消极影响，因为OS要处理更大的分页空间。
Adding additional space that you won't use just wastes disk space and can in some cases have a negative impact on performance as the OS tries to cope with the paging space.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
应用推荐