额外的普通股份将公开出售。
旋风斩不是，但是可以用两把武器同时k4个目标，所以在每10秒中基本可以和额外的普通攻击差不多。
Whirlwind does not, but hits up to 4 targets with both weapons, so it is essentially the equivalent of an extra autoattack every ten seconds.
如果不需要这个额外的安全性，则可以在DMZ中放置一个普通代理服务器。
If this extra security is not needed, it is possible to put a normal proxy server in the DMZ.
请注意您刚创建了一个普通HTML表单，但使用了一些额外的Dojo相关属性。
Notice that you just create a normal HTML form, but you use some extra Dojo-specific attributes.
对个别成功的老师，学校会颁发一定的奖励，如果名校老师愿意转到普通学校，学校也会提供额外的补助。
It offers bonuses to particularly successful teachers and is considering paying extra to good ones from successful schools who are willing to move to underperforming ones.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
总的来说，和普通人相比海归也许是有额外的经验。但是他们并不是高人一等的。人人都是平等的。
In general, overseas returnees may have extra experience when it compared to the ordinary people. But they should not be superior to us. Everyone is equal.
它所带来的额外项目中，城市与普通的观众天线不能看见。
It brings in extra programs that city viewers with ordinary antenna can not see.
这种想象力不断增强，给原本普普通通的日常生活注入一股力量，使它们变得额外地重要，变得更加地真实。
It intensifies, therefore it gives power, extra importance, and greater truth to what may well be ordinary and everyday things.
HSY作为电动机使用时，由于需要直流磁场，与普通pmsy的驱动单元相比，应额外增加一个励磁电路。
Since HSY requires dc magnetic field, an exciter with control circuitry is needed in addition to the conventional PMSY drive unit when employed as a motor.
但在某些应用中，很有必要为普通数字签名方案增加某些额外的特性。
In some applications, it is necessary to add some additional properties to standard signature schemes.
该技能所带来的额外攻击力附加于裂魂人的普通伤害中。
The bonus damage is added to Barathrum's ordinary attack damage.
对于普通节点之间的安全认证，通过服务提供者提供额外的安全认证服务实现。
Through the process, service requesters and providers can be authenticated and services can be used credibly and securely.
你说什么?这听起来太荒谬了。劳动节是所有人的节日，不仅仅属于普通员工…而且不管怎么说我们明天都要休息一天，那今天晚上额外给他们一小时的假又有什么意义?。
What! That sounds perfectly ridiculous! Labour Day is a holiday for everyone, not just laborial staff… and we get a whole day off tomorrow anyway, so what's the point of an extra hour tonight?
和其它的提供了最坏情况O（logn）查找时间的自平衡二分查找树不同，替罪羊树与普通的二分查找树相比，并没有对每个节点增加额外的开销。
Unlike other self-balancing binary search trees that provide worst case O(log n) lookup time, scapegoat trees have no additional per-node overhead compared to a regular binary search tree.
和其它的提供了最坏情况O（logn）查找时间的自平衡二分查找树不同，替罪羊树与普通的二分查找树相比，并没有对每个节点增加额外的开销。
Unlike other self-balancing binary search trees that provide worst case O(log n) lookup time, scapegoat trees have no additional per-node overhead compared to a regular binary search tree.
应用推荐