你害得我添了一大堆额外的工作。
戈登让“黑美人”做额外的工作。
对很多人来说，拯救生命是工作的一部分，但美发是额外的工作，应该得到回报。
To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.
老板威逼我接受所有这个额外的工作。
服务器能够处理额外的工作吗？
这会涉及许多额外的工作吗？
所有这些轮询都产生了许多额外的工作。
因此我必须做额外的工作。
恋爱会带来额外的工作。
请注意，清单5做了几件额外的工作。
第四组保持正常作息，没有额外的工作。
A fourth group kept to their normal daily routine with no additional exercise.
糟糕的设计会导致翻译应用程序后要做额外的工作。
Bad designs can cause extra work after the application is translated.
要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。
You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.
这些都需要在代码维护和产品分发中投入额外的工作。
This all causes extra work in code maintenance and product distribution.
承担额外的工作被用来对应补偿这么低的工资。
Additional jobs have been used to compensate for the low wages.
更妙的是，您不需要做任何额外的工作就能为书签创建链接。
Even better, you don't need to do any extra work to create links for bookmarking.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
其是否完全是自动化的，还是需要我做一些额外的工作？
Does it work automatically or do I need to remember to do something?
说真的，接受减薪并获取一些额外的工作弹性作为回报。
Seriously. Take a pay cut and get some extra job flexibility in return.
但是，额外的工作可以赋予您更大的能力，以及事实上无限的资源。
But the extra work gives you more power, and virtually unlimited resources.
任何额外的转换都将意味着响应集成查询时会存在额外的工作负载。
Any additional transformation will mean additional workload when responding to an integrated query.
第二，开发环境需要额外的工作才能让应用程序的横切结构显现出来。
Second, extra work is required in the development environment in order to make the crosscutting structure of your applications explicit.
然而，具有同步api的字符设备却需要额外的工作才能支持AIO。
Character drivers, however, have a synchronous API, and will not support AIO without some additional work.
这看上去是额外的工作，但使得您可以确切地了解系统中所发生的事情。
This might seem like extra work, but it lets you know exactly what's going on with the system.
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
另外，仍然要进行额外的工作来提高 1.1版中核心小部件的可访问性。
There is still additional work to improve the accessibility of the core widgets in the 1.1 release.
这个设计允许在这些函数中完成额外的工作，并且不再多个函数实现之间重复。
This design allows additional work to be done in these functions, and not duplicated across multiple function implementations.
这个设计允许在这些函数中完成额外的工作，并且不再多个函数实现之间重复。
This design allows additional work to be done in these functions, and not duplicated across multiple function implementations.
应用推荐