灶台用瓷砖构造成玻璃状增机了额外的力量。
The ceramic tiles in the food preparation areas have also been vitrified for extra strength.
系列7143具有一个额外的力量永磁极片，高电感线圈。
Series 7143 features an extra strength permanent magnet pole-piece and high inductance coil.
在场上这给了我额外的力量，让我想竭尽全力来回报球迷的支持。
It gives me extra strength on the pitch and makes me want to do my best to repay the fans for the fantastic support they have shown me since I joined.
复活死尸铭文-你的食尸鬼获得额外的力量，力量值取决于你的力量的20%。
Glyph of Raise Dead - your Ghoul receives an additional 20% of your Strength.
它涉及相同材料的X型节点的竹棒的连接，比如使用一定长度的绳子来提供额外的力量。
It involves connecting bamboo rods with X-shaped joints of the same material, then using lengths of rope to offer additional strength.
我们最受欢迎的转向控制上旋钮，按坚决反对你的手上，给你额外的力量和控制容易驾驶。
Our most popular steering control, the Spinner Knob, presses firmly against the palm of your hand, giving you added strength and control for easy driving.
同时，腿部模块支持的大腿内侧和行为像同时下蹲一个座位，所以抱着负载无需额外的力量。
Meanwhile, the leg modules support the inner thighs and act like a seat while squatting, so holding the load requires no additional strength.
杜库冲向Lorian，在动作中用上了额外的力量。尽管屋顶凹凸不平，但他步法依然坚定有力。
Dooku flew toward Lorian, putting extra strength into his moves, his footwork sure despite the uneven material of the roof.
“一些人所关注的另一件事情是，在四肢——象手臂或者腿周围安装合适的装置以提供额外的力量，这也是我们感兴趣的”。
One of the other things a number of people are looking at, and again we are interested in, is adaptive devices that fit around existing limbs like an arm or a leg and provide additional power.
但它必须考虑的，运行对齐，圆锥滚子轴承都受到相当大的额外的力量，会缩短其使用寿命，并产生高运行噪音水平。
But it must be considered, that Taper Roller Bearings which run misaligned are subjected to considerable additional forces that will shorten their service life and generate high running noise levels.
她仍然行云削减趋向于柔弱，却有一个额外的力量的歌谣，使他们Alannah重量有明显的改善，从她的上一张专辑。
Her uptempo cuts still tend to be rather weak, yet the power ballads have an extra weight to them, making Alannah an improvement from her last album.
即使人类大部分大脑未被使用是真实的(它显然不是)，那么事实根本无法说明任何额外的容量能给予人类超自然的力量。
Even if it were true that the vast majority of the human mind is unused (which it clearly is not), that fact in no way implies that any extra capacity could somehow give people paranormal powers.
仍然是糟糕的，一个力量护腕提供了更多的HP和额外的基础攻击力。
Still abysmal, a bracer at least provides some HP and extra base damage.
如果你把药剂力量数据值设置为大于100的某个数，那么当程序执行时(就是你点击了“喝”的按钮后)，它就会给你的角色一个额外的奖励。
If you set the potion strength data to a number greater than 100, then when the software executes (after you click the Drink button), it will give your character a bonus.
勒夫说：“荷兰非常熟悉他们自己的打法，他们非常明确要做什么，很难去击败他们。 他们额外的就是过去几年展示的力量，他们单个的球员有很强的速度优势，尤其是一对一的时候。”
Their extra class is the strength they have shown over the years, they have individual players who have great speed, especially in one-to-one situations.
在这种情况下，额外的安全客户端是受到同样的力量从服务器的身份验证，服务器从客户端。
In this case, the extra security is that the client is subjected to the same strength of authentication from the server, as the server is from the client.
通过分配堆外面的内存，您也许使您的应用受到额外的JVM不知道的力量的管制。
By allocating memory outside the heap, you may subject your application to additional forces of which the JVM is unaware.
这种想象力不断增强，给原本普普通通的日常生活注入一股力量，使它们变得额外地重要，变得更加地真实。
It intensifies, therefore it gives power, extra importance, and greater truth to what may well be ordinary and everyday things.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
莫格莱尼的力量-现在增加血沸，鲜血打击，死亡打击，心脏打击，湮没技能的爆击额外伤害15/30/45%而不是原先的20/40/60%。
Might of Mograine - Now increases the critical strike damage bonus of your Blood Boil, Blood Strike, Death Strike, Heart Strike, and Obliterate abilities by 15/30/45%, instead of 20/40/60%.
拥有额外装甲的力量来增强耐力，以及改进的液压装置以提高速度，“毒蜘蛛”可谓当今科技专家的必然选择！
With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
这种训练给三头肌额外的压力，对提高最大力量很有帮助。
This is a good exercise for increasing the one rep max because it places added stress on the triceps.
因为后顷时，你的背能为你提供额外的上举力量，你的肺也会在你后顷时提供额外的浮力。
Leaning gives you an extra bit of leverage from your back, and an extra bit of buoyancy from leaning on your lungs.
优点：治疗力量，对不死系的额外伤害。
优点：治疗力量，对不死系的额外伤害。
应用推荐