我没有额外时间用来和朋友消磨。
而带来的平均额外时间开销不到20%。
And the average extra run time is less than 20% for all cases.
我想彻底清除要占用一部分额外时间的。
我想彻底清除要占用一部分额外时间的。
毕竟每周30 -40小时的额外时间还是很值的。
30-40 extra waking hours per week may be worth a little inconvenience now and then.
始终预留一些额外时间，以防止一些意想不到的事情发生。
Always set aside some extra time in case something unexpected happens.
这个习惯其实就是指上面提到的给自己一些额外时间。
This habit is related to the one mentioned above about giving yourself buffer time.
赢得额外时间，不必具备优秀-或甚至良好-运动能力。
Excellent - or even good - athletic ability is not necessary to get the extra time.
你在计划和会诊所花的额外时间将会带来不同的治疗结果。
The extra time you spend in planning and consultation will make the difference.
让我们假设你的学校增加了额外时间，额外的一个半小时。
Let's say your school adds the extra time, an extra hour and a half.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
它每晚都发生，但是买其他口味多用的额外时间允许发动机充分冷却以启动。
It was happening every night, but the extra time taken to get the other flavors allowed the engine to cool down sufficiently to start.
奥巴马要求通用汽车公司总裁辞职，并给该公司60天额外时间来制定一项更好的计划。
He asked the head of General Motors to resign, and gave the company 60 days to come up with a better plan.
我们似乎太多的专注在“便宜”和“优质”，用来保持“迅捷”所需的额外时间都来之我们自己的腰包。
We seem to have focused a lot on 'cheap' and 'good' but the extra time we need to invest to also keep it 'fast' comes out of our own pockets.
这听起来很简单，但是用10%的额外时间来轻松处理错误或阻止错误发生将极大地改进用户体验。
That sounds overly simple, but taking even 10 percent more time to work on handling errors gracefully or even preventing errors from occurring at all will dramatically improve user experience.
一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。
A costly solution, and this doesn't even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
他经受了各种各样的治疗和手术，其中有一次影响了他的记忆，所以他需要花更长的时间来作作业，几百个小时的额外时间。
He's endured all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer - hundreds of extra hours - to do his schoolwork.
网络课堂可以给你带来很多益处，例如可调整的时间表，节省出额外时间让你外出，阅读或者玩游戏，甚至可以改善你的社交生活。
Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize.
如果某个任务休眠时间“非常短”，那么CFS不会将该任务视为休眠任务—短暂休眠的进程可能会获得一些额外时间，但是决不会超过它的未休眠时间。
CFS does not consider a task to be a sleeper if it sleeps for "very" short time-a short sleeper might be entitled to some bonus time, but never more than it would have had had it not slept.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
当然，这些额外的时间会减轻我们生活中的巨大压力。
Surely this extra time would relieve the tremendous pressure which we live.
我们本应该选早一点的那个，这样就有额外的时间了。
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
应用推荐