TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
如配备3G无线上网功能则需额外支付130美元。
An extra $130 is needed to equip it with third-generation wireless capability.
经销商也可以告诉你做出额外支付为了让你获得一个科。
The dealer can also tell you to make additional payment in order for you to secure a COE.
经销商也可以告诉你做出额外支付为了让你获得一个科。
The dealer can also tell you to make additional payments in order for you to secure a COE.
大多数周末没有额外支付员工的工作来处理社区的反馈。
Most employee's work on the weekends without extra pay to deal with the communities feed back.
这也意味着，光是交通费用，每学年需要额外支付608澳元。
That amounts to an extra $608 in living expenses for each school year.
他已经请求他的客户额外支付50亿欧元以包住他的成本，但取得一致显得很困难。
He has asked his customers for an extra EUR 5 billion to cover his costs, but getting agreement is proving difficult.
有关住宿需要额外支付费用，组委会将协助您以最优惠的价格预订房间。
Accommodation requires extra payment. The organizer would assist on your hotel booking at a favorable price.
统一定价结构与额外支付的基础上实现指定的成果。适当提高和转型的采购费用。
Flat rate pricing structure with additional payments based on achieving specified outcomes. Appropriate for enhancement and transformational sourcing.
如果我们的员工加班工作，还要额外支付加班费的话，那我没有办法在便宜了。
We can't afford to give a lower discount if our employees are working overtime and getting paid overtime.
没有安装苹果当前雪豹版本的操作系统的用户将需要额外支付30美元来下载这个最新版本。
Users without the current version, Snow Leopard, will have to pay an extra thirty dollars to download the new release.
第二，选择EMS，这样您明天就可以拿到书，但是您需要为这项服务再额外支付20元。
The second is that you can choose EMS, by whichyou'll get these books tomorrow, but you have to pay another 20 yuan for this service.
范围内的其他灵能人物若要展现灵能，必须通过DC17的意志豁免或者为每个异能等级额外支付4点灵能点费用。
Each time other psionic characters within this range attempt to manifest a power, they must succeed on a DC 17 Will save or pay 4 more points than they otherwise would for each power manifestation.
Darling宣布了一些对首次购买房屋者提供的临时帮助，包括免除印花税，不动产购置税，对养老金领取者提供额外支付。
Mr Darling announced some temporary help for most first-time homebuyers, which will relieve them of stamp duty, a property-purchase tax, and extended some extra payments to pensioners.
“如果这些公司聘请本籍员工，那他们肯定不得不额外支付”，广岛的一位劳工律师，KimihiroKomatsu认为，“学员最低限度的工作，”他认为，“日本不能停止。”
"If these businesses hired Japanese workers, they would have to pay," said Kimihiro Komatsu, a labor consultant in Hiroshima. "But trainees work for a bare minimum," he said.
确保你不需要支付昂贵的额外费用。
Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.
她不会支付任何额外费用。
额外报酬应被支付以维护员工的利益和防止剥削。
Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.
他支付这些额外的费用毫无问题。
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
有些人则会允许用户只能安装和卸载一次；他们希望用户为新的安装支付额外的费用。
Some allow you to install and uninstall only one time; they want you to pay an additional price for a new installation.
据世界银行对13个国家所进行的一项民调显示，超过40%的人认为，他们愿意为能源和其他产品支付额外的费用，以帮助阻止气候变暖。
In a poll for the World Bank, over 40% of people in 13 countries said they would be willing to pay this extra amount for energy and other goods to help tackle climate change.
该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。
The company plans to make money through a freemium model, where users can pay for premium features like extra storage.
为了维持盈利，公司将会大力压缩成本和裁员，但是消费者应该还没有准备好为有机食品和航空旅行补偿而支付额外的开销。
To sustain profits, companies will slash costs and cut jobs, while consumers will be even less prepared to pay extra for organic food or air-travel offsets.
跟之前的提案相同，新债券可能保证在经济增长高于预测的情况下支付额外收益。
As with the previous deal, the new bonds may come with a warrant that will pay extra if the economy grows faster than forecast.
跟之前的提案相同，新债券可能保证在经济增长高于预测的情况下支付额外收益。
As with the previous deal, the new bonds may come with a warrant that will pay extra if the economy grows faster than forecast.
应用推荐