这个额外变量用于避免副本，事实证明，它将在下一步中以另一种方式带来好处。
The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step.
然后我会调用快速maxval函数，而它是基于这个额外变量memo的。
And then I'll call fast Max val passing at this extra argument of the memo.
可能会有来自额外变量的更多的偏差，因为在实验室外控制实验的所有方面有很大困难。
More bias likely from extraneous variables, due to greater difficulty of controlling all aspects of experiment outside the laboratory.
执行完update、INSERT和delete语句后，将使用额外的一个变量来检查语句的结果。
After the execution of the UPDATE, INSERT, and DELETE statements, an additional variable is available to check the result of the statement.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
这意味着，作为一名程序员，在使用变量时您可以让Perl做额外的事情。
This means that you, the programmer, can tell Perl to do something extra when a variable is used.
然而在MacOSX上，即使有额外未被使用的变量也不会有任何影响，任何版本的基准测试的结果都是120%。
However on Mac OS x, having the extra unused variable has no effect as both versions of the benchmarks come in at 120%.
我们之所以要那么做,是因为这儿有太多变量了,我们已经有了dV，我们要把,作为额外的变量消去，用已存在的V代换它。
We want to do that because we have too many variables here. We've already got dV p we'll get rid of p as an additional variable and replace it with V which is already in here.
作为额外的补充，此示例还将删除压缩应用程序文件并清除shell的CLASSPATH环境变量的值。
For good measure, this example also removes the compressed application file and clears the value of your shell's CLASSPATH environment variable.
这个批文件包含了针对每个环境变量的额外信息。
The batch file contains additional information for each environment variable.
所以编译器不会将全局变量存储在寄存器中，那样会带来额外的、不必要的负担和存储空间。
Hence, the compiler cannot cache the value of a global variable in a register, resulting in extra (often unnecessary) loads and stores when globals are used.
作为额外的变量参照，受试者被要求在不同的时间内到达布道的地点，因此他们当中的一些人可能在路上会显得匆忙。
As an extra twist, subjects were given different times that they had to deliver the sermon so that some would be in a hurry and others not.
后一组定义在变量名和替换操作符之间包含一个冒号(：)，这会额外检查变量是否是NULL。
The last set includes a colon (:) between the variable name and the substitution operator, which adds the check to see if the variable is NULL, as well.
push方法不依赖于任何条件变量，所以没有额外的等待。
Now, the push method doesn't depend on any condition variables, so no extra waiting there.
在您的数据源中添加一个额外的变量和两中方法到您的根bean 中，如 列表8 所示。
Add an extra variable and two methods to the root bean in your data source, as Listing 8 shows. You can see these changes in the Root.java
您只需要应用默认的配置；不需要额外的资源或环境变量。
You only need to apply the default configuration; no extra resources or environment variables are needed. Follow these basic steps to install the toolkit.
因为CLR不支持静态局部变量，所以VisualBasic编译器必须执行一些额外的工作才能使该程序成功。
Since the CLR does not support static locals, the Visual Basic compiler must do additional work to make the program successful.
在编写头文件之前，我们需要引入一些额外的预处理器设施。预处理器允许我们自定义变量。
Before we write our own header, we need to introduce some additional preprocessor facilities. The preprocessor lets us define our own variables.
这些变量是额外附加，但一开始没有预料的？还是预料到了，但却是缺乏数据支持的？
Were there additional, unanticipated ones, or ones you anticipated that weren't supported by data?
分层变量包括额外的肝脏疾病存在（EHD；
Stratification variables included presence of extra hepatic disease (EHD;
然而，对工厂实用电源可能包括由外部电源引起的额外的谐波电压畸变量。
However, the utility source for a plant may contain additional harmonic voltage distortion arising from external sources.
使用CONSTANT的风险更大，因为如果忘记使用额外级别的间接寻址，则访问的有可能是指向变量的导入地址表的指针，而不是变量本身。
Using CONSTANT is more risky because if you forget to use the extra level of indirection, you could potentially access the import address table's pointer to the variable - not the variable itself.
我构建了一个简单保守的模型，并设定了变量，这样如果情况按计划进行，我们就能在保证成本以外额外赚到一些钱。
I built a simple, conservative model, and set the variables so that if things went according to plan, we would make a bit of money on top of covering those costs.
始终使用原始数据类型(有时也称为字面量)来转换变量，这种没有任何额外的影响的做法反而效率更高。
Always use primitive data types (sometimes referred as literals) for converting variables. These won't do any extra tricks and they usually have better performance.
Input结构中包含所有纹理坐标和surfaceFunction所需的额外的自动变量。
Input should contain any texture coordinates and extra automatic variables needed by surface function.
Input结构中包含所有纹理坐标和surfaceFunction所需的额外的自动变量。
Input should contain any texture coordinates and extra automatic variables needed by surface function.
应用推荐