颜色管理内的AE解释影片的对话。
颜色管理系统对你的颜色规格有用吗？
Is a colour management system useful for colour specification?
增强的颜色管理—颜色饱和度、灰度级和颜色替换。
Use the included RIP's enhanced color management tools to produce accurate, consistent colors.
刀头质量的快速归类在以下的颜色管理系统中进行了说明。
For our customers convenience, we have introduced the following colour guide system representing the different product qualities.
介绍颜色管理技术的概念，并分析基于ICC的色彩管理基本模型。
In this paper, we introduce the concept of color-management and the ICC color management model.
当颜色不再需要时，这样为我们省去了清除它的麻烦，因为颜色管理器会负责颜色的清除。
This saves us from having to dispose of the color when it is no longer needed, as the color manager will care about disposal.
这使得颜色管理可以在软件内进行，而不是像以往那样需要依赖第三方工具。可以说是一个重大的进步。
It allowed colors to be managed natively within the application rather than relying on third-party tools that had been used, a huge improvement.
注意，我们使用了XMLConfiguration实例的颜色管理器来创建新的颜色。
Note, that we use the color manager of the XMLConfiguration instance to create a new color.
假设你有一个经过颜色管理的环境（校准和配置过的显示器）配置能让颜色显示更接近预期的效果。
Assuming you have a color-managed environment (calibrated and profiled monitor), this profile is used to display the colors as they were intended to be shown.
当然，这个数据可以在一个属性而不是一个元素中管理所有颜色信息。
Of course, this data could manage all color information in an attribute instead of an element.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
对于复杂的文档，ECS非常方便，因为它有定义为管理颜色、文档等的类。
For complex documents, ECS comes in handy, because it has classes defined to manage colors, documents, and more.
用于圆角、管理颜色和其它显示的实用工具。
Utilities to round corners, manage colors, and other appearances.
还引入了JFaceColors以帮助管理相应小部件的颜色。
JFaceColors is also introduced to help manage colors of corresponding widgets.
就像PC用户能够管理其桌面(颜色、背景、布局等等)一样，IP -tv门户用户希望也能够管理其界面。
Just as PC users can manage their desktop (colors, background, layout, and so on) IP-TV portal users want to manage their interface as well. For example, the user might want to.
颜色选择器让管理员能够轻松地改变主题中的颜色。
The color picker lets the administrator easily change colors within a theme.
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
定制架是位置管理员用来定制其位置的工具，其中包括选择页面布局、颜色主题和LotusQuickr组件。
Customize shelf provides a place for place managers to customize their places by selecting from a variety of available page layouts, color themes, and Lotus Quickr components.
发光面层由特殊系统管理，以控制灯的亮度和转变成任何颜色。
Lighting surfaces are managed by the special system that regulates the brightness of the light and tunes up any color.
据公园管理人员介绍，这颗钻石不论从颜色还是大小上看，都好像一粒大咖啡豆。
The park superintendent said the diamond was about the same size and colour as a large coffee bean.
色彩管理是实现跨设备高质量颜色再现的重要途径。
Color management is an important way to realize high quality reproduction of multicolor among different devices.
色彩管理技术不仅用于印刷行业，在其他与颜色信息复制和传递相关的领域都是必不可少的。
The color management system is used, not only in printing industry, but also in whatever fields are related to color information reproduction and communication.
色彩管理系统是目前桌面出版系统中普遍采用的色彩控制方法，但由于设备色域的差别，色彩管理系统并不能保证颜色的准确匹配。
Due to the difference of color gamut of different devices, the color match in the color management systems was not as accurate as expected.
明亮的地板颜色标志着用途：黄色的普通房间，绿色走廊、播放室和多厅，橙色为餐厅和蓝色的行政管理。
Bright floor colors are marking the use: yellow for common rooms, green for corridors, playing rooms and multi-hall, orange for dining rooms and blue for administration.
色彩管理不仅应用于颜色信息复制与传递相关的领域，在印刷行业更是必不可少的。
The color management is used, not only in whatever fields are related to color information reproduction, but also in printing industry.
本课题将对色彩管理在印刷过程对颜色的再现作用进行研究，对色彩管理的特性进行综述性写作。
The issue is a research about the role of color management in the printing process and do a writing to review the characteristics of color management.
在彩色印刷中广泛采用了数字打样技术，通过色彩管理来实现对印刷图像颜色的模拟。
Digital proof technology is adopted widely in the printing industry; it can simulate color print accurately after color management.
负责艾菲尔铁塔管理公司额总经理让•贝尔纳·布罗斯在接受记者采访时表示：“这是最适合艾菲尔铁塔的颜色，是它最优雅的外装。”
"This is the color that suits the tower best - its most elegant dress," Jean-Bernard Bros, head of the company that operates the tower, told reporters.
负责艾菲尔铁塔管理公司额总经理让•贝尔纳·布罗斯在接受记者采访时表示：“这是最适合艾菲尔铁塔的颜色，是它最优雅的外装。”
"This is the color that suits the tower best - its most elegant dress," Jean-Bernard Bros, head of the company that operates the tower, told reporters.
应用推荐