他们对老鼠的脑组织进行染色，这样不同种类的突触就可以呈现不同颜色。
They stain the mouse's brain tissue, so that different kinds of synapses show up in different colors.
牙齿慢性龋将趋于较深的颜色，因为边缘龋洞被正常吃的食物所染色。
Teeth with chronic caries will tend to be darker in color because the edges of the cavities become stained from normal eating and drinking.
人造奶油本身有一种灰颜色，需要染色来给它黄油的颜色。
Margarine has a grayish color and needs to be dyed to give it the color of butter.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
利用在充满铁屑的盐水里染色的布，Ervell先生使用铁锈巧妙地重复关于一个衰败的主题的颜色。
Employing cloth dyed in salt water filled with iron filings, Mr. Ervell used rust to riff subtly on a theme of decay.
首先，他们对老鼠的脑组织进行染色，这样不同种类的突触就可以呈现不同颜色。
First, they stain the mouse's brain tissue, so that different kinds of synapses show up in different colors.
咖啡能用于给纸和布染色，如果你吧咖啡豆放进水中，那么它的颜色很快就会浸泡出来。
Coffee can be used to dye paper and fabrics. If you put the beans in hot water their color will start to come out.
在第二篇文章中，我们将研究如何在网页上渲染色彩，样式表中的色彩编码方式，和CSS3中关于颜色的新特征。
In our second article, we'll cover how the web renders color, the ways you can code color into your stylesheets, and what's new with color in CSS3.
在二十世纪六十年代早期几年里，他曾试着在用一种颜色在画布上点点，或是画之字，这种画他称之为“染色体”，但是最后他得出了这样的结论，即时间比它们都有序。
For some years early in the 1960s he had played around with dabs and zigzags of monochrome paint on canvases which he called “Chronomes”, but he concluded that time was more orderly than that.
结论：外源性染色技术是弥补烤瓷修复体颜色欠佳及个性特征体现的一种可行方法。
Conclusion Surface stain technique is an effective method for repairing the color defect of PFM and expressing individual character.
“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”
“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”
顾名思义，就是把毛条染色，赋之以各种颜色，并可达到拼色效果。成品面料的斑斓多色即源于此。
Just as its name implies, top dyeing process is to dye various tops with different colors and then match the colors to make a colorful finished fabric.
分析了母粒设计对纺前染色纤维的颜色和性能的影响的一些案例。
Some case studies showing the effect of master-batch design on color and properties of solution dyed fibers are examined.
建立像素颜色RGB值与土壤含水率之间的数学关系，是染色入渗法的应用基础。
It is necessary to quantify the relationship between pixel color RGB value and soil water content for the application of dye infiltration.
研究表明，经漂白处理的单板，颜色明显变浅，色调也比较均匀，而且还消除了板面污染，对单板的染色十分有利。
The research showed that the veneers are not only lighter in color and even in tone after bleaching treatment but also no contamination on the its face, which is good for dyeing.
对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分。
A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.
对采用自来水和回用水进行染色的织物进行了对比试验，试验结果表明，织物的颜色基本一致。
In addition, compared experiments are also made to the fabrics dyed by tap water and the reclaimed water, and it is found that the colors of the fabrics are basically the same.
但染色工艺家的主要兴趣，在于弄清所有染料的性质和剂量与最终产品颜色之间的关系。
However, the dyer's primary interest is in the relationships between the nature and the quantity of the dye used.
从颜色变化、边缘密合性、颈缘染色、崩瓷、牙龈炎等指标进行临床检查。
We compared the clinical examination from color diversity, cervical margin's dense and fit nature, cervical margin's coloration, collapsing porcelain and gingivitis and so on.
这与染色试验中不同金属离子媒染后染色织物颜色发生变化的结果是一致的。
All the above are accordant with the results of the change of the fabrics in color after mordant dyeing in the experiments.
不同颜色的染色红珊瑚的拉曼光谱显示出不同的、特征的有机物成分，明显区别于天然红珊瑚的拉曼光谱。
The dyed corals with different red colours have another characteristic organic pigments Raman spectra, which are different from natural ones obviously.
目的测试sy - 1硅橡胶在多种外源性染色剂中的颜色稳定性。
Objective to evaluate the color stability of SY-1 silicone elastomers immersed in coloring agent.
样品：对于木材上漆，与染色颜色及光洁度要求，提交关于木基板实际样品代表性的样品。
B. samples: For each type of wood finish, with stain color and gloss required. Submit samples on representative samples of actual wood substrates.
该络合物经氧化后又生成不同颜色的化合物，这种颜色效应可应用于人体毛发染色。
These metal complexes can also be converted to other varieties of colored compounds if they were oxidized. Such kind of color effect can be applied on human hair dyeing.
如果你不想染色看起来太抢眼的话，你可以选择染一两缕比你本身发色浅的颜色。
If you don't want the highlights to look too loud, you should choose only one or two shades lighter than your natural color.
如果你不想染色看起来太抢眼的话，你可以选择染一两缕比你本身发色浅的颜色。
If you don't want the highlights to look too loud, you should choose only one or two shades lighter than your natural color.
应用推荐