之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
宝宝可以分辨颜色与形状，当然首先是动作，尤其当他听见他熟悉的母亲的声音时。
A newborn baby can make out colors, shapes and, above all, movements, especially in connection with the familiar voice of his mother.
从剃须刀的颜色与形状到最新款式的跑车，巨大的资金与人力被投入进去，为了给物质对象赋予“正确”的形式(色)，可供人们消费。
From the shape and color of razor blades to latest model sports car, vast sums of money and effort are spent to give physical matter the "right" form for consumption.
他喜好金属的装饰功能，寻求在形状与颜色之间取得平衡。
He enjoys the decorative aspect of the metal and seeks to balance shapes and colors.
图4显示了该查询检索到的图像具有与图3内的草图类似的形状和颜色。
Figure 4 shows the images retrieved by the query having similar shapes and colors to those of the sketch in Figure 3.
扫描结果被输入到一台电脑中，电脑会寻找录像中的颜色、形状及动作与志愿者大脑内活动模式之间的相关性。
The results were fed into a computer which looked for links between colours, shapes and movements on the screen, and patterns of activity in the brain.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
铑镀穿耳环与边框集晶体中的各种形状和颜色的水晶；可拆卸下降。
Rhodium-plated pierced earrings with bezel-set crystals in various shapes and crystal colours; removable drop.
屋顶与外墙有相同的颜色，使建筑物的形状在强调其基本外形的基础上更加精确和简单。
The roof has the same colour as the facades to make the shape of the building more precise and simple underlining the basic shape of the building.
但是这不是那么容易：该区块的不同形状和颜色，他们属于快，与每一个新的水平。
But it's not so easy: the blocks are of different shapes and colours and they falling faster and faster with every new level.
最后，将颜色特征分量与形状特征分量相结合来实现基于多特征的图像检索。
Finally it carries out image retrieval based on multi-feature by combining color component and shape component.
在一项对双语老年人的测试中，研究人员发现与单语同龄人相比，他们能更好地完成给颜色和形状分类的任务。
When conducting a test with bilingual seniors, researchers discovered they were better at tasks that required them to sort out colors and shapes, when compared to monolingual peers.
如果你犯了一个错误，例如，你可能试图形成一个白色的云，你走那么远的行程，随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
因此，在将第一色域转换到第二色域时，在第二色域内设置具有与颜色或色域的特性相对应的形状的第三色域。
Hence, upon converting a first gamut onto a second gamut, a third gamut having a shape according to the characteristics of the color or gamut is set inside the second gamut.
图像分块策略结合了文物图像的颜色特征与形状特征。
The strategy of using segmented image represented not only the color properties but also the shape properties.
该研究中的两个实验对图形的质地与形状、质地与颜色之间表征关系进行了探讨。
Two experiments were conducted to investigate separable representation of texture and shape, texture and color.
其中柱体和锥体感受器可以感受光亮与黑暗，形状与颜色，形成正常的视觉功能。
Rods and cones detect light, darkness, shape and colour, and make normal sight possible.
人们发现车的颜色与安全有关，令人不会感到惊讶的是，车的大小和形状也与安全有关。
The colour of a car has been found to be linked with safety, as have , less surprisingly, size and shape.
某种材料表面的颜色具有与形状无关的稳定特性，但图象中表面的颜色由于存在高光和影调而是变化的。
The color of certain object surface has a constant feature, irrelevant to the object surface shape. But the color of the image is variablebecause of the existence of highlights.
在填充半透明形状时，形状的颜色与背景的颜色相混合。
When you fill a semitransparent shape, the color of the shape is blended with the colors of the background.
在填充半透明形状时，形状的颜色与背景的颜色相混合。
When you fill a semitransparent shape, the color of the shape is blended with the colors of the background.
应用推荐