图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don't be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don’t be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
在摆放作品时，展会巧妙地避免了同题材作品在二维上的简单对照。
The exhibition deftly avoids a two-dimensional confrontation between simple pairs of paintings.
贝里尼开始这项工作时为这个放荡不羁的贵族画了“众神宴”，因为后者想要意大利最杰出的艺术家在画布上为他展示古典的纵酒狂欢的题材。
Bellini had begun the job by painting "The Feast of the Gods" for the libertine duke, who wanted the best artists in Italy to paint canvases on themes of classical drunken revels.
不知什么缘故，纽约人都不希望让杰克·鲍尔来帮助我们保护纽约。 现在让我们来说说这部以反恐为题材的杰出作品，福克斯电视台最夯美剧-----“24小时。”
Somehow, we’ve managed to get by without help from Jack Bauer, the ne plus ultra of counterterrorism on Fox’s long-running “24.”
最近几年，一些军旅题材电视剧一直备受批评，尤其是当作品标榜自己是对军旅生活的真实描写时。
In recent years, several military-themed TV shows have been criticized, especially when they are characterized as realistic portrayals of military life.
当谈到她独特的编舞创作时，夏琳指出，她会依据各类不同题材分别考虑，而不会拘泥于严苛的古典芭蕾。
When refering to her unique choreography, Charlene pointed out that she would take into account of the various of topics, not circumscribed by the severe classical ballet.
结合实践，介绍了科技论文的特征和结构，临床医学工程可选论文题材，以及论文投稿时的注意事项。
This paper introduced the characteristic and construction of the technology thesis, thesis topics for a clinical engineer, and announcements for contribution.
《大业拾遗记》与《隋炀三记》（《海山记》、《开河记》、《迷楼记》）是晚唐时出现的四篇历史题材的传奇小说。
Supplied A Deficiency on the Daye and Three records About Emperor Yangdiare the four historical theme tales in the Late Tang Dynasty.
当然，在同一时间里出现如此众多相同题材和基调的“盗墓小说”会使作品过于集中，读者出现审美疲劳等诸多问题。
Of course, at the same time in so many different themes and tone of "Grave Robbers Novel" would work too be concentrated, there will appear the tire from readers and many other issues.
这一点通过考察一系列相似题材的话本变迁时可以看得更加明显。
This can be seen more clearly when we look into changes in Huaben novels on a series of similar subject matters.
女性艺术家在创作关于这方面题材的作品时还是应该考虑本国的具体文化环境，文化背景等因素，寻找到自己的表达方式。
Women artists in creating works of themes in this regard or should be considered when their specific cultural environment, cultural background and other factors, to find their own means of expression.
然而，许多教师都会感到辅导学生创作时，没有什么题材可以画。
However, many teachers can feel when counsels the student creation, does not have what theme to be possible to draw.
我们只能从当时作为人物画背景的山水题材来窥见那一时期的山水画面貌。
At that time, we can only from the landscape as a background figure painting subjects that period to show the landscapes look.
《绣荷包》是中国民歌中常见的题材，表现少女为情人绣荷包时的兴奋与羞涩心态。
Embroidering pouch is a very popular theme among Chinese folk songs. It shows the excitement and shyness of young girls when embroidering pouch for their lovers.
受题材决定论的影响，当代的中国人物画家在创作时往往对题材过于关注，而忽视在题材表现中对主题的升华。
Influenced by the theme determinism, contemporary figure painters in China tend to over-emphasize the presentation of the subject matter;
不得不承认，一开始知道有人在拍摄僵尸题材(基于漫画系列)的作品时，我一点都不来电。最后，事实证明我的想法是错的。
I'll be the first to admit that when I heard that series about zombies was being made (based on the comic book series), I had absolutely no interest in tuning in — boy was I wrong.
当我们要研究平民风格的影视剧时，人们一定会想起擅长拍摄平民题材影视剧的导演杨亚洲。
When we are studying popularize style of the movies and TV plays, people must think of the director Yangyazhou who takes movies and TV plays about the common people specially.
针对这些问题，提出在今后高考化学主观试题命题时要注意挖掘题材隐性要素的策略和在化学高考中增加实验考查的建议。
In order to solve these problems, we must pay attention to the latent elements of the test materials, and increase the experiment test in NMCT.
其备受欢迎的三国题材和世代累积的各阶层精神内容，使得明清时期的受众既充满阅读的期待又有阅读时的情感认同。
For its popular theme and spirit at all levels of generations or the content, so the audience full of Ming and Qing Dynasties expect there to read when reading the emotional identity.
《每日电讯报》报道，美国热播的犯罪题材电视剧《犯罪现场调查》的制片人卡罗尔·曼德森表示，她正准备在巴黎取景拍摄一部2小时长的电影版《犯罪现场调查》。
Carol Mendolson, a producer of the U. S. TV crime show CSI, said she was preparing to make a two-hour CSI TV movie set in Paris, the Daily Telegraph reported.
《每日电讯报》报道，美国热播的犯罪题材电视剧《犯罪现场调查》的制片人卡罗尔·曼德森表示，她正准备在巴黎取景拍摄一部2小时长的电影版《犯罪现场调查》。
Carol Mendolson, a producer of the U. S. TV crime show CSI, said she was preparing to make a two-hour CSI TV movie set in Paris, the Daily Telegraph reported.
应用推荐